Algunos términos al azar


Huellas de abrasion

Inglés:  Abrasion marks

Temas relacionados →  Fotografía .

Una imagen antigua con huellas de abrasión.
Una imagen antigua con huellas de abrasión.

Arañazos en una película fotográfica debidos al roce con algo duro. Suele deberse a la presencia de suciedad (polvo, arena, etc…) en los aparatos o en la propia película. Si esas marcas están por el lado de la emulsión, el daño puede ser irreparable.

También se llaman "marcas de abrasión".


Palabra

Inglés:  Word
Francés:  Mot
Italiano:  Parola
Alemán:  Wort
Portugués:  Palavra
Catalán:  Paraula

Temas relacionados →  Tipografía , Composición , Escritura .

Seis palabras.
Seis palabras.

En tipografía, conjunto de caracteres que forman un grupo separado por espacios en blanco o signos ortográficos como el punto o la coma (los números serían en ese sentido un tipo especial de palabras).

Dos grupos de caracteres. El primero no sirve como palabra; el segúndo, sí.
Dos grupos de caracteres. El primero no sirve como palabra; el segúndo, sí.

En buena tipografía, no es necesario que una palabra tenga sentido, basta con que parezca tenerlo (de ahí el uso de los llamados textos falsos). Sin embargo, sí es necesario que su aspecto sea similar al de las palabras reales del idioma que pretenden representar. Por eso, su composición se somete a las reglas del idioma en cuestión.

En muchos alfabetos, las palabras se pueden repartir entre dos líneas siguiendo las reglas de partición silábica establecidas en el idioma de la palabra; en otros eso no es posible.

En composición tipográfica, la palabra es el elemento superior tras el carácter o glifo (el siguiente es la frase, formada por varias palabras).

 


Iluminancia

Inglés:  Illuminance
Francés:  Éclairement lumineux
Italiano:  Illuminamento
Alemán:  Beleuchtungsstärke
Portugués:  Iluminância
Catalán:  Il·luminància

Temas relacionados →  Óptica , Luz .

La cantidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie por unidad de área. La unidad de medida en el Sistema Internacional es el lux (1 lux = 1 Lumen/m2).


Desprendimiento

Inglés:  Picking
Francés:  Bâtissage, Arrachage
Portugués:  Arrancamento

Temas relacionados →  Imprenta , Problema .

El desprendimiento en imprenta.
El desprendimiento en imprenta.

Defecto en la impresión comercial de documentos que consiste en un descascarillamiento total o parcial de las zonas impresas. Entre las causas más habituales está que la tinta tenga un cuerpo excesivo para la resistencia del papel, que la mantilla offset no tenga las condiciones óptimas para ese soporte o un mal secado de la tinta.


Acromático

Inglés:  Achromatic
Francés:  Achromatique
Italiano:  Acromatico
Alemán:  Achromatisch, Unbunt
Portugués:  Acromático
Catalán:  Acromàtic

Temas relacionados →  Óptica .

  1. Al hablar de un sistema óptico, aquel que carece de aberraciones cromáticas.

  2. Al hablar de una luz, ya sea directa o reflejada, la que no tiene un componente cromático; es decir, que se percibe como blanca o gris. Lo mismo se puede decir de los tonos que se describen como "acromáticos": Que son tonos de blanco a gris hasta llegar al negro.


Yevgeni Jaldéi

Temas relacionados →  Fotografía , Persona .

Fotógrafo ucraniano de origen judío que sirvió como corresponsal gráfico en el ejército soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Cayó en desgracia tras el conflicto y sobrevivió con una carrera profesional de muy bajo nivel. Poco antes la caída de la unión Soviética la calidad excepcional de su trabajo como fotoperiodista en la guerra e inmediata postguerra comenzó a ganar el reconocimiento que merecía.

arias de las fotografías más conocidas de Yevgeni Jaldéi.
Varias de las fotografías más conocidas de Yevgeni Jaldéi.

Jaldéi es el autor de la imagen del soldado soviético alzando la bandera soviética sobre el Reichstag.

 


Aberración

Inglés:  Aberration
Francés:  Aberration
Italiano:  Aberrazione
Alemán:  Aberration
Portugués:  Aberração
Catalán:  Aberració

Temas relacionados →  Óptica , Problema .

En óptica, una aberración es un error del sistema que causa una degradación constante y reproducible, no esporádica ni aleatoria, en la transmisión de la imagen. Una lente u objetivo aberrante reproduce la imagen de forma imperfecta. Las aberraciones se deben, la mayoría de las veces, a defectos en la forma o estructura de las lentes. Al ser defectos concretos, las aberraciones pueden ser medidas y, a veces, corregidas (al menos en parte).