Algunos términos al azar


Vocal

Inglés:  Vowel
Francés:  Voyelle
Italiano:  Vocale
Portugués:  Vogal (pl. Vogais)

Temas relacionados →  Tipografía .

En la tipografía derivada del alfabeto latino, las cinco letras a, e i, o, y u; sus correspondientes mayúsculas A, E, I, O y U, y todas sus variantes con marcas diacríticas: á, Á, é, É, í, Í,… Se incluyen en este sentido los dígrafos ae y oe y sus variantes.


Ultravioleta

Inglés:  Ultraviolet, Ultraviolet light
Francés:  Ultraviolet
Italiano:  Ultravioletto, Luce ultravioletta
Portugués:  Ultravioleta
Catalán:  Ultraviolat, Llum ultraviolada

Temas relacionados →  Luz .

La luz ultravioleta es aquella zona del espectro electromagnético cuya longitud de onda se sitúa entre los 12 y los 400 nanómetros. El ojo humano no es capaz de percibirla, pero se la suele llamar 'luz' por tener una parte al borde del espectro visible. Muchos animales e instrumentos de medición óptica sí son capaces de percibirla.


RGB del dispositivo

Inglés:  DeviceRGB

Temas relacionados →  Color , Espacio de color , Administracion del color , RGB .

Forma de describir un color mediante una mezcla aditiva por los tres colorantes primarios de los espacios de color RGB (Rojo, Verde y Azul) usando sólo valores numéricos, sin hacer referencia a ningún perfil o espacio de color.

Un selector de color en RGB del dispositivo.
Un selector de color en RGB del dispositivo.

Cada color se representa como la mezcla de tres de luces monocromáticas que se van sumando desde "0" (el valor más oscuro) hasta llegar a un máximo de "255" (el valor más claro) en cada una de ellas. En teoría, los tonos neutros (negro, blanco o grises) se consiguen mezclando una misma cantidad de los tres primarios.

Los colores RGB del dispositivo.

Un  color RGB del dispositivo es completamente dependiente de los colorantes y elementos de cada dispositivo concreto, por lo que se considera "dependiente del dispositivo", ya que una mezcla de colorantes producirá sensaciones de color muy distintas según dónde se reproduzca.

Es sólo una sucesión lineal de valores numéricos (no tiene valor gamma ni ganancia de punto). Los tres primarios descritos son colores genéricos, que no representan un color real concreto, sino sólo camtidades de luz que tendrán el resultado que tengan en cada aparato que las reproduzca.

Éste es el método original de describir los colores RGB hasta la difusión de la administración del color.


Tinte

Inglés:  Dye
Francés:  Teinture
Italiano:  Colorante
Catalán:  Tint

Temas relacionados →  Color .

Sustancia que determina el color de una cosa (colorante) por haberse mezclado con la materia que la compone. Así, los tintes son solubles en la materia a la que se aplican. Por eso tienden a absorber la luz y no a dispersarla. De ese modo, los tonos claros que se ven en los cristales tintados o en los filtros de colores transparentes se deben a tintes. Los tintes no son opacantes, a diferencia de los pigmentos.


Exposición

Inglés:  Exposure
Francés:  Exposition, Exhibition
Portugués:  Exposição

Temas relacionados →  Arte , Fotografía .

  1. En fotografía y artes gráficas, la acción o hecho de someter materiales sensibles a la luz (fotosensibles) a la acción de ésta (exponer) (ing: exposure). La exposición depende de la cantidad de luz recibida ya sea por la intensidad de la luz, el tiempo de exposición o una combinación de ambos. Cada material fotosensible suele tener una cantidad óptima de exposición a la luz que se puede determinar mediante una tabla de intensidad-tiempo.

  2. En arte, conjunto de obras que se muestran al público en un mismo sitio en un mismo lugar por un periodo de tiempo (ing: exhibit). Las exposiciones suelen tener un motivo común que las agrupa: Un movimiento artístico, un mismo autor, un mismo coleccionista.

    Si el periodo de tiempo es indefinido, se habla de "exposición permanente", si la exposición varía de lugar conforme a un calendario, se llama "exposición itinerante".


Columna falsa

Inglés:  Bastard column

Temas relacionados →  Composición .

En composición tipográfica, la columna que tiene un ancho distinto al previsto como normal en una maqueta; por ejemplo: En una composición a tres columnas de 12 picas de ancho, una columna a 14 picas es una "columna falsa".

Es un recurso muy habitual en diseño gráfico (por ejemplo, para despieces), pero conviene no abusar de él para que la sensación de columnado ordenado no se pierda.


Espacio de trabajo

Inglés:  Working space, Colour working space
Francés:  Espace de travail
Italiano:  Spazio di lavoro (di colore)
Alemán:  Arbeitsfarbraum

Temas relacionados →  Administracion del color .

En la terminología de gestión o administración del color de la firma Adobe, se llama 'espacio (de color) de trabajo' (color working space) al espacio de color predeterminado elegido por el usuario para tratar las imágenes.

El espacio de trabajo es el perfil de color que se usa como espacio predeterminado en un programa. Si los archivos carecen de perfil o perfiles de color, el espacio de trabajo es el perfil que se usará para definir los colores.

En los programas de Adobe, cada modo de color —RGB, CMYK y escala de grises— debe tener asignado un perfil concreto para su uso como espacio de trabajo. Esa elección es uno de los parámetros que se guarda en la 'configuración de color'.

No se debe confundir el espacio de trabajo con el perfil del monitor.