Todos los términos de Glosario gráfico que comienzan por la letra c.


Contraste simultáneo

Inglés:  Simultaneous Contrast
Italiano:  Contrasto simultaneo

Temas relacionados →  Color , Luz , Pintura , Visión , Percepción .

Fenómeno de la percepción visual por el que los colores de una zona tienden a verse con la tonalidad, saturación o luminosidad contrarias a los colores que tengan las zonas cercanas. Dicho de forma pedestre: Los colores y tonos afectan a los colores y tonos que están a su lado dándoles un matiz contrario en brillo, saturación y color.

vvvv
El contraste simultáneo afecta a la percepción de la saturación y brillo de un color.

Así, en el ejemplo típico que se ve más arriba, el pequeño recuadro central morado parece más saturado y brillante en la imagen de la izquierda que en la de la derecha, donde parece más apagado y oscuro. Esto se debe a que el color circundante de la izquierda es menos saturado y más oscuro mientras que en la derecha es más saturado y brillante.

nn
El contraste simultáneo influye aunque no haya croma.

Igualmente, el recuadro central de la izquierda y el de la derecha tienen los mismos valores pero uno parece más oscuro que el otro.

kk
La clásica ilusión óptica que demuestra la influencia del contraste simultáneo: Los recuadros A y B tienen exactamente el mismo tono y valor de luminosidad. Sin embargo se percibven distintos.

Por el mismo fenómeno, en la imagen superior, el recuadro (B) parece mucho más oscuro que el recuadro superior (A) por influencia del entorno. En realidad son iguales ya que tienen exactamente la misma intensidad luminosa.

La percepción de un cambio del componente cromático o croma de un color en el sentido contrario dependiendo del entorno es menos fácil de percibir.


Controlador

Inglés:  Driver

Temas relacionados →  Informática .

Pequeño programa que sirve para que el sistema operativo de un ordenador controle algún dispositivo físico conectado a él. Los controladores no son programas que actuen independientemente.

Uno de los problemas más usuales en un ordenador que falla es que los controladores no estén al día (actualizados) y su actualización es una de las primeras medidas para intentar corregir los fallos.


Coordenadas de cromaticidad

Inglés:  Chromaticity coordinates
Francés:  Coordonnées chromatiques, Coordonnées colorimétriques
Italiano:  Coordinate di cromaticità
Portugués:  Coordenadas cromáticas, Coordenadas de cromaticidade

Temas relacionados →  Color , Espacio de color , Colorimetría .

Coordenadas de cromaticidad del espacio de color xyY (derivado de CIE XYZ).
Coordenadas de cromaticidad del espacio de color xyY (derivado de CIE XYZ).

En colorimetría, los ejes de coordenadas que describen los colores excluyendo la luminosidad, como los ejes a* y b* de CIELAB, por ejemplo. Las más utilizadas son las xyY, que son una derivación bidimensional del espacio de color CIE XYZ 1931.

Significado de las líneas externas que forman la proyección bidimensional.
Significado de las líneas externas que forman la proyección bidimensional.

Se suelen reflejar en diagramas bidimensionales en los que la luminosidad es un valor constante. Las lineas exteriores son una representación de los tonos espectrales, con la excepción de la llamada línea de los púrpuras (que no son espectrales).

Significado de la posición de los colores en los diagramas de cromaticidad.

La posición de los los colores tienen un sentido concreto en los diagramas de cromaticidad.


Corondel

Inglés:  Rule gutter
Catalán:  Corondell

Temas relacionados →  Diseño gráfico , Tipografía .

  1. Raya vertícal que en tipografía se coloca para ayudar a separar columnas de texto. Cuando no existía corondel era costumbre llamar a ese espacio entre columnas "corondel ciego". Hoy día se le suele llamar simplemente "calle".
  2. En los papeles hechos a mano, especialmente en los verjurados, se llama corondeles a las rayas verticales más claras que se dejan ver al trasluz, huella de los hilos metálicos que formaban la estructura de hilos metálicos usada para su fabricación

Corporativo

Inglés:  Corporate
Francés:  Corporatif

Temas relacionados →  Diseño gráfico , Publicidad .

En diseño, se usa el adjetivo "corporativo" para referise al diseño planteado de forma conjunta para una misma empresa o cliente en todos sus usos y derivados.

La imagen corporativa es así la imagen que proyecta una entidad comercial hacia fuera (clientes) y hacia dentro (miembros). Abarca muchas más cosas que el mero diseño gráfico, en cierto modo es la personalidad que esa empresa quiere proyectar y tener.

En sentido más reducido, corporativo es cualquier aspecto de un diseño planteado desde el concepto de imagen corporativa. Existen "colores corporativos", que son los colores concretos marcados para dar la imagen corporativa deseada, por ejemplo.

La tipografía corporativa es la fuente tipográfica con la que una empresa ha decidido emitir sus escritos.

La identidad corporativa se resume en un Manual de identidad corporativa, que debe abarcar todos los elementos corporativos; es decir: Los elementos que componen y revelan su identidad.


Corrección de color

Inglés:  Color correction (EEUU), Colour correction (GB)
Francés:  Correction des couleurs
Italiano:  Correzione colore
Alemán:  Farbkorrektur

Temas relacionados →  Color , Administracion del color .

La modificación de los colores de una imagen para lograr la reproducción óptima. Como cualquier procedimiento digital, se basa en una serie de procedimientos que se pueden enseñar y aprender.

Al implicar juicios de valor, es un procedimiento subjetivo (aunque aplique técnicas objetivas mediante técnicas razonablemente estandarizadas). Dicho de otro modo: Dos operadores de nivel similar llegarán a resultados distintos al corregir el color de una misma imagen pero esos resultados no deberían ser radicalmente distintos (salvo que se sientan creativos y hagan una interpretación excesiva).


Corrector

Inglés:  Proofreader, Proof reader
Francés:  Correcteur, Corrigeur
Italiano:  Correttore di bozze

Temas relacionados →  Persona , Periodismo , Escritura , Composición .

  1. En artes gráficas y periodismo, persona encargada de corregir los textos. Hay correctores de pruebas y correctores de estilo.

    Los correctores, 'a secas' o de pruebas leen los textos preparados para su impresión en busca de erratas, faltas de ortografía y similares, o errores en la transcripción y volcado de los originales para corregirlos.

    Los correctores de estilo, además de hacer lo anterior, corrigen faltas de estilo en la redacción como las faltas de concordancia, las expresiones incorrectas o mal utilizadas, los barbarismos, la falta de coordinación en los tiempos verbales y problemas similares. Obviamente, los correctores de estilo necesitan mucha mayor preparación que los simples correctores y deben trabajar en plena armonía con el autor al que corrigen, de cuya confianza deben gozar.

  2. En programas de proceso de texto, la posibilidad de efectuar una somera corrección ortógrafica siguiendo unas pautas internas que el programa tiene.

Hay quien cree que los correctores 'automáticos' (2) pueden sustituir a los correctores profesionales (1), con el consiguiente ahorro de costes. La lectura de cualquier documento impreso estos últimos años demuestra que nada queda más lejos de la realidad.


Corrimiento

Inglés:  Smudging

Temas relacionados →  Imprenta , Tinta , Problema .

Un ejemplo de corrimiento de la tinta de imprenta.
Un ejemplo de corrimiento de la tinta de imprenta.

En artes gráficas, defecto de impresión consistente en el corrimiento por rozamiento o contacto de la tinta después de impresa por no estar todavía seca o fijada.

La diferencia con el remosqueo es que este otro defecto se produce en el mismo momento de la impresión.