Términos que comienzan por T
Translúcido
Inglés:
Traslucent
Portugués:
Translúcido Algo que deja pasar la luz pero de forma difusa, dispersando los rayos, de modo que no se pueden ver las formas con definición.
Transmitancia
Inglés:
Transmittance
Francés:
Transmittance
Alemán:
Transmissionsgrad
Italiano:
Trasmittanza
Portugués:
Transmitância La medida de la parte del flujo luminoso o radiante que traspasa un material (en una longitud de onda determinada).
Se calcula dividiendo la intensidad de la luz que sale del material (o sea, que lo atraviesa) por la de la luz incidente.
Transportador de ángulos
Inglés:
Protractor Trazado de recorte
Inglés:
Clipping path
Italiano:
Tracciato di ritaglio, Tracciato di scontorno En imágenes en dos dimensiones con destino a la impresión, un es un trazado vectorial que va dentro de una imagen para 'recortar' una parte de ella (usualmente el fondo) de modo que no se vea al colocar la imagen dentro de otro programa (normalmente un programa de maquetación o dibujo vectorial).
Trementina
Inglés:
Turpentine
Francés:
Térébenthine
Alemán:
Terpentin
Italiano:
Trementina
Portugués:
Terebintina La esencia de trementina es uno de los derivados de la resina de coniferas (pinos, abetos, etc…). La trementina es la parte volatil de la resina, que se destila mediante calentamiento de aquella. Es un líquido amarillento, muy inflamable y con un olor muy penetrante y característico. Se usa tradicionalmente como disolvente en pinturas. Tiende a espesarse al contacto con el aire (por evaporación de sus partes más líquidas). También se la conoce como "aguarrás vegetal".
Cuando la trementina es oscura eso se debe a que es de baja calidad o a que es "vieja" y ha estado en contacto con el aire.
Trípode
Inglés:
Tripod
Francés:
Trépied
Alemán:
Stativ, Dreibein-Stativ
Italiano:
Treppiede
Catalán:
Trípode
Portugués:
Tripé En fotografía y cine, dispositivo con tres patas equidistantes sobre el que se coloca la cámara para que ésta no se mueva mientras se toma una imagen. En situaciones en las que es necesaria una exposición prolongada (paisajes o arquitectura, por ejemplo), el trípode es un elemento esencial para conseguir imágenes bien expuestas, enfocadas y no movidas.
La parte superior del trípode, donde se fija la cámara (usualmente mediante un tornillo o bayoneta) se llama "cabeza" o "cabezal". En los trípodes portátiles de tamaño estándar, las patas suelen ser retractiles para que el trípode se pueda llevar con comodidad en una bolsa. También existen trípodes en miniatura, en los que las patas miden apenas 15 cm.
Tríptico
Inglés:
Triptych
Francés:
Triptyque
Italiano:
Trittico
Catalán:
Tríptic
Portugués:
Tríptico Tritono
Inglés:
Tritone Turquesa
Inglés:
Turquoise En el sistema tradicional e impreciso de describir los colores mediante palabras ('rojo carruaje, verde botella…) el azúl turquesa viene a ser un azul claro y brillante que a veces tiene una levísima tonalidad verdosa.
Su nombre se deriva del color que tiene la piedra semipreciosa llamada turquesa (cuya tonalidad va desde el azul claro brillante hasta un verde azulado claro brillante).
