A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Materiales

Pulpa

Inglés: 
Pulp, Wood pulp
Francés: 
Pâte à papier
Italiano: 
Pasta-carta, pasta da carta
Portugués: 
Polpa, Polpa de papel

Pasta formada por fragmentos de madera de diversas calidades (celulosa), tela, fibras textiles y vegetales (algodón, cáñamo, etc...), papel usado, y algunos aditivos que se usa como materia base en la fabricación del papel. La preparación de esta pasta de hace por medios mecánicos (pasta mecánica) aplicando presión y moliendo los componentes, por medios químicos (pasta química), aplicando elementos que separan la celulosa de las partes no útiles de la madera, o mediante procesos combinados.

Dependiendo del papel que se vaya a fabricar, la pulpa tiene composiciones distintas, con mayor o menor participación de la madera, de textiles o de papel ya usado. Estas diferencias de calidades y composición sirven para clasificar la pulpa en distintos tipos y precio.

El proceso de fabricación de la pulpa (especialmente de la química) tiene bastante repercusión sobre el medio ambiente y necesita un control estricto.

Aceite de linaza

Inglés: 
Linseed oil, Flax seed oil, flax oil
Francés: 
Huile de lin
Alemán: 
Leinöl
Italiano: 
Olio di lino
Catalán: 
Oli de llinosa
Portugués: 
Óleo de linhaça

Aceite procedente de las semillas del lino. En las pinturas al óleo y en algunas tintas se usa como aglutinante secante. Es decir, transporta el pigmento disuelto en su interior y se transforma en una capa sólida transparente de forma relativamente rápida al oxidarse en contacto con el oxígeno del aire.

Fijador

Inglés: 
Fixer
Francés: 
Fixateur
Italiano: 
Fissaggio

En fotografía analógica, solución química usada para estabilizar ('fijar') la imagen revelada eliminando las sales fotosensibles no reveladas (es decir, no oscurecidas por la acción de la luz). Su principal componente es el hiposulfito de sodio.

Sanguina

Inglés: 
Sanguine, Red charcoal, Sanguine chalk
Francés: 
Sanguine
Catalán: 
Sanguina
Portugués: 
Sanguínea

Bastoncillos de una mezcla de óxido férrico (hematita) y goma arábiga que se usan para dibujar sobre papel con trazos de color ocre rojizo (los hay más claros y más oscuros).

Autorretrato de leonardo da vinci en sanguina.

Por derivación, se llaman "sanguinas" o "dibujos a sanguina" a los dibujos realizados con este material.

Es una técnica usada desde finales del medievo. Los conocidos dibujos de tonos rojizos de Leonardo da Vinci están hechos con esa técnica. Es cómun combinarla con otros materiales de dibujo.

Linóleo

Inglés: 
Linoleum
Francés: 
Linoleum
Alemán: 
Linoleum
Italiano: 
Linoleum
Portugués: 
Linóleo

Material compacto y de tacto levemente gomoso hecho a partir de una mezcla de aceite de linaza, corcho molido, serrín, caliza y resinas que se usaba para fabricar solados muy resistentes (en la actualidad mucho de lo que se llama linóleo es realmente plástico vinilo).

Planchas de linóleo para grabado marca Speedball.

Al ser más barato y fácil de trabajar, el línóleo se usa en grabado artístico como alternativa a la madera para hacer planchas de huecorrelieve. Mientras que el grabado en madera se llama xilografía, su alternativa en linóleo se llama linograbado o linografía (menos usual).

El tamaño de las planchas de linóleo es, por necesidad del material, más bien reducido.

Disolvente

Inglés: 
Solvent
Francés: 
Solvant, Dissolvant
Alemán: 
Lösungsmittel
Italiano: 
Solvente
Catalán: 
Dissolvent
Portugués: 
Solvente, Diluente

En artes gráficas, líquidos que se usan para deshacer en su interior de forma homogénea otras sustancias y facilitar así su aplicación. Los disolventes (también llamados solventes o diluyentes) se suelen combinar con pigmentos, aglutinantes y otros componentes para formar tintas, pinturas, barnices y fluidos similares.

Acetona

Inglés: 
Acetone
Francés: 
Acétone
Alemán: 
Azeton
Italiano: 
Acetone
Catalán: 
Acetona
Portugués: 
Acetona

Disolvente de amplio espectro usado en muchas tintas (especialmente de huecograbado y, antiguamente, de flexografía). Es incoloro, volatil, ligeramente tóxico por contacto e inhalación y muy inflamable.

Bastidor

Inglés: 
Stretcher

En pintura, la estructura en forma de marco (usualmente de madera) a la que se ha fijado y ajustado el lienzo de tela para que éste se mantega desplegado y tenso.

Cuaderno

Inglés: 
Notebook
Francés: 
Cahier
Italiano: 
Quaderno
Catalán: 
Quadern
Portugués: 
Caderno

Grupo de hojas en blanco unidas por un borde que se usa para apuntar o dibujar cosas a mano. Las hojas pueden llevar dibujada alguna pauta para ayudar al uso (normalmente líneas o cuadrados). Las hojas pueden estar cosidas, grapadas, unidas por anillas o un muelle, …

Cuando las hojas se pueden quitar y añadir sin romperlas (porque las uniones se abren y cierran al efecto) en España se le suele llamar "archivador".

Mordiente holandés

Inglés: 
Dutch Mordant

Solución de ácido rebajado que los grabadores artísticos usan para grabar ("morder") las planchas de huecograbado. Es de acción más suave que el ácido nítrico.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Sindicar contenido