Todos los términos en Glosario gráfico relacionados con las herramientas usadas en artes gráficas.


Cuentagotas

Inglés:  Eyedropper
Francés:  Pipette
Italiano:  Contagocce
Portugués:  Contagotas

Temas relacionados →  Programa , Herramientas , Imagen .

Un icono de cuentagotas.
Un icono de cuentagotas.

En algunos programas, herramienta que permite copiar los atributos de un objeto o zona de un objeto para copiarlas en otro objeto o zona. Su nombre se debe a que el icono que la representa tiene la forma de un cuentagotas, ya que la metáfora visual es que sirve para chupar los atributos y soltarlos de forma precisa en otra zona.

Esta herramienta se usaba originalmente en programas de imagen como Photoshop o Gimp, pero debido a su utilidad su uso se extendió a procesadores de texto o programas de maquetación como InDesign, donde copia todo tipo de atributos y es muy configutable.

También se llama "gotero".


Cuentahilos

Inglés:  Loupe, Linen tester, Pocket lens
Francés:  Compte-fils
Italiano:  Lente contafili, Contafili
Portugués:  Conta-fios
Catalán:  Comptafils

Temas relacionados →  Herramientas .

Un cuentahilos.
Un cuentahilos.

Pequeña lupa que se usa en artes gráficas para examinar el detalle más fino de los originales, los impresos, los fotolitos y similares. Hay cuentahilos de muchos tipos, pero el más clásico se compone de tres piezas planas de metal que se pliegan entre si.


Cúter

Inglés:  Cutter, Utility knife, Retractable utility knife
Francés:  Couteau à lame rétractable, Couteau rétractable, Couteau
Italiano:  Taglierino

Temas relacionados →  Herramientas .

Anglicismo con el que se llama a una cuchilla muy afilada utilizada en artes gráficas. Suele tener el aspecto de un bolígrafo metálico aplastado con una cuchilla en forma de cuña en la punta. La cuchilla suele llevar unas marcas transversales que permiten romperla con limpieza para renovar el filo cortante.

Un cúter pequeño para cortar papel.
Un cúter pequeño para cortar papel.

Las personas que colocan moquetas usan versiones más grandes para cortar su material.

También se llama "Cortador" o "Cuchilla".


Escáner

Inglés:  Scanner
Francés:  Numériseur
Italiano:  Scansionatore (d'immagine), Scanner
Alemán:  Scanner
Portugués:  Digitalizador, Scanner
Catalán:  Escànner

Temas relacionados →  Preimpresión , Herramientas .

Un escáner plano de gama baja.
Un escáner plano de gama baja.

Dispositivo electro óptico que sirve para convertir documentos físicos (dibujos, fotografías, textos…) en documentos digitales susceptibles de tratamiento informático.

Un escáner de tambor de pequeño tamaño.
Un escáner de tambor de pequeño tamaño.

Los escáneres son de diversos tipos (de tambor, planos, de película, etc…) y calidades, por lo que su coste puede variar bastante. Los componentes mecánicos, ópticos, electrónicos y de software que tienen hacen que sean más bien delicados.


Esfera integradora

Inglés:  Integrating sphere
Francés:  Sphère intégrante

Temas relacionados →  Colorimetría , Herramientas .

Componente de los espectrofotómetros formado por una esfera recubierta interiormente por un material blanco que refleja y difumina la luz intensamente. Su función es facilitar la operación de medición al eliminar las cualidades direccionales de la luz que se va a medir o del sensor del dispositivo mientras que se mantienen todas sus otras características.

Sus cualidades suelen atenerse a estándares establecidos por la CIE.


Espectrofotómetro

Inglés:  Spectrophotometre (GB), Spectrophotometer (EE UU)
Francés:  Spectrophotomètre
Italiano:  Spettrofotometro
Alemán:  Spektralfotometer
Portugués:  Espectrofotômetro

Temas relacionados →  Óptica , Color , Luz , Herramientas , Administracion del color , Colorimetría .

Aparato de alta precisión que se usa en colorimetría para analizar la composición espectral de una muestra de luz (reflejada o incidente).

Esquema de funcionamiento de un espectrofotómetro de reflectancia.
Esquema de funcionamiento de un espectrofotómetro de reflectancia

El funcionamiento de los espectrofotómetros de reflectancia (que miden la luz reflejada en un objeto) se basan en en iluminar algo con luz blanca y, mediante un dispositivo llamado monocromador, calcular la cantidad de luz que refleja en una serie de intervalos de longitudes de onda. Con esos datos se puede dibujar una diagrama que es una curva de distribución espectral de la luz reflejada en ese caso.

El espectro de reflectancia de una muestra se puede usar, junto con la función del observador estándar CIE y la distribución relativa de energía espectral de un iluminante para calcular los valores triestímulos CIE XYZ para esa muestra bajo ese iluminante.

En imprenta comercial, los espectrofotómetros, son aparatos esenciales para un sistema de trabajo con una administración del color completa. Bien usados en combinación con programas de creación de perfiles de color pagan con creces su precio. Los hay de diferentes tipos y geometrías.


Filmadora

Inglés:  Imagesetter, Platesetter
Francés:  Imageuse, Flasheuse. ...à films (imagesetter), ...à plaques (platesetter),
Portugués:  Filmadora
Catalán:  Filmadora

Temas relacionados →  Preimpresión , Herramientas .

Aparato de impresión profesional de artes gráficas de muy alta resolución usado para producir los fotolitos (imagesetter) o las planchas (platesetter). En ese último caso se suelen llamar "grabadoras de planchas". Las primeras están en vías de desaparición.

Sea del tipo que sea, las filmadoras nunca producen materiales de color compuesto, ya que su propósito es producir los materiales de reproducción una vez hecha la separación de colores.


Filtro de densidad neutra

Inglés:  Neutral-density filter
Francés:  Filtre gris neutre
Italiano:  Filtro grigio neutro
Alemán:  Graufilter
Portugués:  Filtro de densidade neutra

Temas relacionados →  Fotografía , Herramientas .

En fotografía, filtro que se usa para reducir la intensidad de la luz que entra por el objetivo sin alterar los tonos de la escena. Su finalidad es ampliar el juego entre apertura de diafragma / tiempo de exposición cuando la luz es demasiado intensa o la velocidad mínima es demasiado alta.

Dos imágenes. Una ha usado un filtro de densidad neutra de linhof.com para aumentar su tiempo de exposición.
Dos imágenes. Una ha usado un filtro de densidad neutra de linhof.com para aumentar su tiempo de exposición.

Uno de los usos típicos es poder aumentar el tiempo de exposición de una escena con algún material en movimiento para que éste aparezca movido (como una estela) y el resto no, como en el caso de las corrientes de agua o las imágenes hechas desde el interior de los automóviles. En ese sentido, su empleo se combina muchas veces con el de un filtro polarizador.


Grapadora

Inglés:  Stapler
Francés:  Agrafeuse
Italiano:  Spillatrice
Alemán:  Heftgerät, Tacker

Temas relacionados →  Herramientas .

Una clásica grapadora de la marca El Casco. Modelo M-15.

Maquina que sirve para unir papel mediante pequeñas piezas metálicas de alambre doblado (grapas).


Guillotina

Inglés:  Trimmer
Francés:  Massicot
Italiano:  Taglierina
Alemán:  Schneidemaschine
Portugués:  Guilhotina
Catalán:  Guillotina

Temas relacionados →  Herramientas , Postimpresión .

Una pequeña guillotina manual.
Una pequeña guillotina manual.

en artes gráficas, la máquina que corta el papel después de impreso y plegado para dejarlo en su tamaño final. Su elemento principal es una afilada cuchilla metálica, pero su complejidad varía desde las pequeñas guillotinas manuales que usan los encuadernadores artesanos o los fotógrafos a las potentes guillotinas industriales situadas al final de la zona de plegado de una rotativa.

Una guillotina para colocar al final de una prensa de tamaño medio.
Una guillotina para colocar al final de una prensa de tamaño medio.

Cuando un documento va a llevar colores o fotografías hasta el mismo borde, se debe dejar un margen de exceso de unos 3 mm. (llamado "sangre") para evitar que la imprecisión que pueda tener la guillotina al cortar, no deje una rebaba blanca.