Todos los términos de Glosario gráfico que comienzan por la letra e.


Escáner

Inglés:  Scanner
Francés:  Numériseur
Italiano:  Scansionatore (d'immagine), Scanner
Alemán:  Scanner
Portugués:  Digitalizador, Scanner
Catalán:  Escànner

Temas relacionados →  Preimpresión , Herramientas .

Un escáner plano de gama baja.
Un escáner plano de gama baja.

Dispositivo electro óptico que sirve para convertir documentos físicos (dibujos, fotografías, textos…) en documentos digitales susceptibles de tratamiento informático.

Un escáner de tambor de pequeño tamaño.
Un escáner de tambor de pequeño tamaño.

Los escáneres son de diversos tipos (de tambor, planos, de película, etc…) y calidades, por lo que su coste puede variar bastante. Los componentes mecánicos, ópticos, electrónicos y de software que tienen hacen que sean más bien delicados.


Esfera integradora

Inglés:  Integrating sphere
Francés:  Sphère intégrante

Temas relacionados →  Colorimetría , Herramientas .

Componente de los espectrofotómetros formado por una esfera recubierta interiormente por un material blanco que refleja y difumina la luz intensamente. Su función es facilitar la operación de medición al eliminar las cualidades direccionales de la luz que se va a medir o del sensor del dispositivo mientras que se mantienen todas sus otras características.

Sus cualidades suelen atenerse a estándares establecidos por la CIE.


Espacio de color

Inglés:  Colour space (GB), color space (EE UU)
Francés:  Espace de couleur
Italiano:  Spazio dei colori
Alemán:  Farbraum
Portugués:  Espaço de cores

Temas relacionados →  Color , Espacio de color .

Un espacio de color es un modelo matemático de un conjunto de percepciones de color basado en la medición objetiva de esas percepciones.

Como la percepción visual humana del color se basa en la estimulación de tres grupos de receptores del ojo (fenómeno denominado "triestímulo"), es posible describir cada sensación de color individual al menos con una matriz triple de de valores.

Cualquier triada de valores es un volumen 3D.

Por eso podemos describir los colores usando metáforas tridimensionales en las que cada matriz de tres valores equivale a una posición en un volumen tridimensional. Los valores más extremos forman los límites de ese volumen. El conjunto de medidas que forma ese volumen es lo que se denomina un "espacio de color". Fuera de ese volumen no existe percepción de color en ese espacio.

Como cada ser humano o aparato tiene límites distintos en su percepción o reproducción del color, cada volumen o espacio de color es distinto. Unos son más grandes que otros y unos se extienden más por unas zonas a los que otros no llegan.

Un espacio de color en 3D.
Un espacio de color en tres dimensiones. Es un volumen irregular. Las percepciones humanas de color nunca forman un volumen igualado.

Pese a que los tres ejes parecen describir un cubo, los límites de ese volumen (que representa la vista del ser humano medio) son muy irregulares, ya que nuestra capacidad visual no es igual en los tres vectores (imaginarios o no).

El espacio de color máximo es aquel que describe la percepción general en condiciones normales de iluminación del ser humano promedio. Ese espacio de color es en principio el llamado Espacio de color CIE XYZ 1931.

Los espacios de  color pueden describir cómo percibe un ser o receptor los colores y cómo los reproduce un aparato.

Los espacios de color se describen en la actualidad usando perfiles de color. Sin embargo, la diferencia entre espacios de color y perfiles de color, que por estas descripciones podrían parecer iguales, es que un perfil de color incluye uno o dos espacios de color y una serie de reglas de conversiones  entre espacios de color, además de algunos datos suplementarios.

Los espacios de color actuales más asentados, usados y fiables son aquellos establecidos por CIE, que se consideran estándares internacionales. Abarcan y relacionan entre si todos los colores perceptibles por el ojo humano medio. Permiten establecer lo que se llaman "colores absolutos".

Sin embargo, incluso en estos modelos matemáticos que son los espacios de color de la CIE es dificil explicar algunos fenómenos de la visión humana (por lo que la modelización del color es aun un campo abierto).


Espacio de color CIE XYZ 1931

Espacio de color publicado por la CIE en 1931 sobre la base de los primarios imaginarios X, Y y Z, derivados de las funciones de igualación del color resultantes de los experimentos de medición de las sensaciones de color desarrollados en los años 20 del siglo XX por Wright y Guild.

Este espacio, utilizado aún hoy día en, sentó las bases de la colorimetría moderna al ser el primer espacio de color en el que se podían correlacionar de forma objetiva sensaciones de color con fenómenos del mundo físico como las longitudes de onda de la luz.

Cualquier triada de valores es un volumen 3D.

Este espacio de color es un modelo matemático en el que cada valor se describe mediante una matriz de tres estímulos primarios, de ahí que sea posible describirlo mediante la metáfora de un volumen tridimensional.

Pese a que los tres ejes parecen describir un cubo, los límites de ese volumen (que representa la vista del ser humano medio) son muy irregulares, ya que nuestra capacidad visual no es igual en los tres vectores (imaginarios o no).

Con el espacio de color CIE XYZ 1931 se describen todas las percepciones que el humano promedio es capaz de percibir. Este humano ideal se denomina "Observador CIE de 2º", ya que en los experimentos sólo se midió la respuesta del color cuando los las luces llegaban a la fóvea (lo que desde el cristalino del ojo es un ángulo de dos grados).

El espacio de color XYZ CIE 1931 es una transformación.

Los tres colores primarios de este espacio de color no describen sensaciones de color reales, sino que son el resultado de transformaciones matemáticas aplicadas sobre las funciones de igualación del color originales para lograr que no hubiera valores negativos y que el segundo primario se igualase con la función de eficiencia luminosa, derivada de los experimentos que dieron lugar a este espacio.

Estas transformaciones buscaban simplificar los cálculos colorimétricos, lo que en una época en la que no existían los ordenadores era algo muy importante.

La consecuencia es que estos primarios CIE no describen colores reales sino valores imaginarios, simples modelos matemáticos creados para hacer cálculos colorimétricos.

El diagrama de cromaticidad XyY

Las limitaciones tecnológicas forzaron que la presentación de los valores colorimétricos se hiciera habitualmente con diagramas de cromaticidad bidimensionales.

Pese a la aparición de espacios de color mucho más intuitivos como CIELAB 1976, el espacio de color CIE XYZ 1931 sigue en uso.


Espacio de color uniforme

Inglés:  Uniform colour space (GB), Uniform color space (EEUU)
Francés:  Espace de couleur uniforme

Modelo de representación del color en el que las diferencias numéricas entre coordenadas equivalen a diferencias perceptuales iguales. Es decir: cada diferencia entre distintos puntos en modelo representa y equivale a un cambio en la percepción de la misma cuantía.

Aunque no existen espacios de color absolutamente uniformes, es costumbre referirse a los que se acercan a ese ideal como si lo fueran llamándolos "espacios de color uniformes" —cuando en realidad son pseudo uniformes.

No todos los espacios de color tienden a ese ideal y los espacios de color que representan dispositivos de reproducción (impresoras o similares) o captación (cámaras, escáneres, etc…) suelen ser particularmente irregulares.


Espacio de trabajo

Inglés:  Working space, Colour working space
Francés:  Espace de travail
Italiano:  Spazio di lavoro (di colore)
Alemán:  Arbeitsfarbraum

Temas relacionados →  Administracion del color .

En la terminología de gestión o administración del color de la firma Adobe, se llama 'espacio (de color) de trabajo' (color working space) al espacio de color predeterminado elegido por el usuario para tratar las imágenes.

El espacio de trabajo es el perfil de color que se usa como espacio predeterminado en un programa. Si los archivos carecen de perfil o perfiles de color, el espacio de trabajo es el perfil que se usará para definir los colores.

En los programas de Adobe, cada modo de color —RGB, CMYK y escala de grises— debe tener asignado un perfil concreto para su uso como espacio de trabajo. Esa elección es uno de los parámetros que se guarda en la 'configuración de color'.

No se debe confundir el espacio de trabajo con el perfil del monitor.