Original

Inglés:  Artwork, Original work

Temas relacionados →  Diseño gráfico , Arte , Preimpresión .

  1. Los materiales de creación o información de los que se parte para hacer un trabajo de diseño o reproducción. Las imágenes y los textos son "originales", las tintas, papeles, ect. no lo son.

    Los originales se distinguen de las artes finales porque no están preparados para imprenta, mientras que éstas sí lo están.

  2. Un trabajo artístico o informativo según salió de manos de su creador, sin haber sido procesado por otra persona.


Paleta

Inglés:  Palette
Francés:  Palette
Italiano:  Tavolozza (1, 2 y 3), Panello (4)
Portugués:  Paleta
Catalán:  Paleta

Temas relacionados →  Color , Pintura , Programa , Arte , Herramientas .

  1. En pintura o trabajos gráficos, el conjunto de colores con el que a un artista le gusta trabajar. Así, la paleta de un artista puede no incluir los marrones o los morados, e incluir un tono muy peculiar de rojo.

  2. Por derivación, el conjunto de colores que una imagen o conjunto de imágenes tiene.

  3. En pintura, la pequeña plancha (de madera, plástico o metal) que un artista usa para disponer de sus colores físicamente según va trabajando y realizar sus pequeñas mezclas al momento.

  4. En algunos programas informáticos, las pequeñas ventanas flotantes con órdenes temáticamente relacionadas (la paleta de Capas en Photoshop, por ejemplo).


Prueba de artista

Inglés:  Artist's proof
Francés:  Épreuve d'artiste
Italiano:  Prova d'artista

Temas relacionados →  Grabado , Arte .

En grabado artístico, una prueba de un grabado que no se incluye en la tirada numerada y suele (o debe) llevar unas siglas que la identifiquen como tal (PA, EA o AP, dependiendo del idioma).

Las siglas que identifican un aprueba de un artista francés.
Las siglas que identifican un aprueba de un artista francés.

Una prueba de artista puede ser una impresión completa y sin fallos, que podría estar en la tirada final pero que el artista hace aparte para si mismo, o ser una prueba incompleta hecha a lo largo del proceso e incluir modificaciones o correcciones.

Se supone que el número de estas pruebas de artista debe ser reducido pero esto depende del artista, del grabador y de otras circunstancias.


Prueba de estado

Inglés:  Artist's proof
Francés:  Épreuve d'essai, Épreuve d'artiste

Temas relacionados →  Arte , Grabado .

En grabado artístico, cada una de las pruebas que va haciendo el artista para ir viendo cómo evoluciona su trabajo e ir decidiendo así sus siguientes acciones. Son pruebas inacabadas y únicas en su imperfección en las que se ve el progreso del proceso artístico.

Suelen llevar alguna marca que las identifica como pruebas (las iniciales "P" y "E", por ejemplo), y en el caso de artistas cotizados alcanzan un elevado precio (si es que el artista las vende, lo que no ocurre siempre).

También se llaman a veces "pruebas de artista".


Realismo

Inglés:  Realism
Francés:  Réalisme
Italiano:  Realismo
Alemán:  Realismus
Portugués:  Realismo
Catalán:  Realisme

Temas relacionados →  Arte , Movimiento artístico .

Napoleón cruzando los Alpes, retrato realista de J.L. David.
Napoleón cruzando los Alpes, retrato realista de J.L. David.

En arte, cualquier corriente que mantiene que el tema principal del arte debe basarse en la realidad aparente. Esta concepción admite muy diversos enfoques, según se crea que la realidad debe contemplarse desde un punto de vista revolucionario (realismo socialista), de crítica social (realismo social), onírico (realismo mágico), etc…

Se suele dar por hecho que la tendencia contraria es la abstracción o arte abstracto.

Cuadro hiperrealista de Antonio López.
Cuadro hiperrealista de Antonio López.

En pintura un ejemplo de realismo (de hecho, una corriente llamada 'hiperrealismo') es el maestro contemporáneo Antonio López (España).


Rojo

Inglés:  Red
Francés:  Rouge
Italiano:  Rosso
Alemán:  Rot
Portugués:  Vermelho
Catalán:  Vermell, Roig

Temas relacionados →  Color , Arte .

Sensación de color que en el ojo humano estándar causa una energía electromagnética en la que predominan las longitudes de onda cercanas a los 700 nanómetros.

Una muestra de rojo.
Una muestra de rojo.

Uno de los tres tipos de células receptoras del ojo humano llamadas conos es especialmente sensible a esa longitud de onda, por eso el rojo es uno de los tres colores primarios de la síntesis aditiva del color (los otros son el verde y el azul). Su complementario sustractivo (su oponente, si se quiere considerar así) es el Cián.

Tradicionalmente se considera que el rojo es un color "caliente", asociado con el peligro, la excitación, la sensualidad y la actividad. Lo cierto es que, por razones fisiológicas (hay más conos sensibles al rojo), el ojo humano es capaz de discriminar muchas más tonalidades de rojo que de azul o verde .

En artes gráficas, los más veteranos llaman a veces rojo al magenta y, cuando dicen que en una plancha "sobra rojo", realmente lo que están diciendo es que sobra magenta. Es un uso indebido pese a su extensión.


Romanico

Inglés:  Romanesque
Francés:  Roman, Art roman
Italiano:  Romanico, Arte romanica
Portugués:  Românico, Arte românica
Catalán:  Romànic

Temas relacionados →  Arte , Movimiento artístico .

En historia del arte del centro y oeste de Europa, los estilos artísticos predominantes entre la época posterior a la desaparición del Imperio Romano de Occidente y el siglo XIII. El arte románico está formado sobre todo por obras de arquitectura, escultura y pintura.

Bajo la etiqueta "románico" se agrupa las obras de arte que responden a las actitudes y técnicas predominantes en esa zona y momento. Al contrario que los movimientos artísticos contenporáneos, el arte románico no fue un movimiento artístico consciente de si mismo.

Algunas de sus características principales son:

  • Anonimato. Casi nunca se conoce el nombre de los autores. El individuo no cuenta salvo que sea una figura religiosa (y es el objeto no el sujeto del arte).

  • En pintura y escultura, la estilización de la figura humana siguiendo cánones muy rígidos (posiciones estilizadas, no se busca la naturalidad, ausencia de perspectiva) que siguen una sintaxis expositiva al servicio de la doctrina religiosa cristiana. Es un arte al servicio de la fe.

  • En arquitectura se imitan las formas de la arquitectura civil romana pero desde materiales y conocimientos técnicos más pobres que originan edificios más pesados. Usa el arco de medio punto y la bóveda de cañón.


Rosa

Inglés:  Pink
Francés:  Rose
Italiano:  Rosa
Portugués:  Cor-de-rosa

Temas relacionados →  Color , Arte .

Tono de color en la gama del rojo claro y poco saturado. En las mezclas tradicionales de pinturas se suele hacer con mitad de pintura roja y mitad de blanca. En impresión, suele lograrse con porcentajes de 50% de tinta magenta o inferiores.

Una muestra de color rosa.
Una muestra de color rosa.

En las sociedades occidentales se suele asociar con lo femenino y se considera tradicionalmente un color propio de mujeres y, sobre todo, niñas.


Sección áurea

Inglés:  Golden ratio, Golden section
Francés:  Nombre d'or, Section dorée, Proportion dorée
Italiano:  Sezione aurea
Alemán:  Goldener Schnitt
Portugués:  Proporção áurea, Regra de ouro
Catalán:  Secció àuria

Temas relacionados →  Diseño gráfico , Arte .

Regla que establece la proporción de los lados de un rectángulo haciendo que el lado más largo sea la suma del lado más largo y el mas corto.

Esa regla establece que el aumento o disminución de cualquier otro rectángulo se establezca manteniendo esa proporción hacia arriba o hacia abajo: El lado corto del siguiente rectángulo hacia arriba medirá lo que medía el largo del anterior, mientras que el nuevo lado largo será la suma de los lados corto y largo del rectángulo anterior.

Así, por ejemplo, como un cuadrado tiene lados 1×1, el siguiente cuadrado en la proporción deberá tener 1×2, mientras que el siguiente tendrá 2×5, el siguiente rectángulo deberá tener la proporción 5×8 y así hasta el infinito.

Su ventaja viene de que permite crear módulos proporcionales de forma muy sencilla y sin necesidad de cálculos, ya que se puede hacer con un simple cordel para crear un cuadrado básico que vaya aumentando al trazar un cuarto de círculo desde la esquina de cada lado más largo para obtener un nuevo lado más largo.

La relación entre ambos lados se establece a través de un número irracional llamado Phi, que (muy redondeado) es 1,61. Esa cifra se considera el número áureo.

A esta proporción también se la llama "sección áurea, Regla dorada, Regla áurea o Número áureo".


Síntesis sustractiva

Inglés:  Subtractive synthesis, Substractive mixing
Francés:  Synthèse soustractive
Italiano:  Sintesi sottrattiva
Portugués:  Síntese subtrativa
Catalán:  Síntesi subtractiva

Temas relacionados →  Color , Luz , Arte , Visión .

Un modelo y sistema de formación del color en el que los colores se forman eliminando longitudes de onda de las luces transmitidas o reflejadas. También se llama "mezcla sustractiva (del color)". El modelo contrario (o, más bien, complementario) de formación del color, es la mezcla o síntesis aditiva del color.

En las mezclas sustractivas industriales, como la imprenta, se utilizan tres colores primarios básicos (cian, magenta y amarillo) y uno de apoyo especial (negro). Sin embargo, en la vida normal las mezclas sustractivas mediante pigmentos son la mayoría y los colores usados son innumerables.

Por su naturaleza, las mezclar de color sustractivas se pueden realizar con pigmentos, que hacen que los materiales sólo reflejen determinadas longitudes de onda, o mediante luz y filtros transparentes que, como ocurre en las vidrieras de las iglesias, sólo dejan pasar algunas longitudes de onda. Las mezclas del primer tipo, mediante tintas, pinturas y pigmentos de todo tipo, son las más usuales pero es un error creer que cualquier luz de color se produce por una mezcla aditiva, cuando lo más usual es que sea luz filtrada; es decir: Proveniente de una mezcla sustractiva.

La síntesis sustractiva del color es la base del color en el arte tradicional, como la pintura, la fotografía o el dibujo.


Turquesa

Inglés:  Turquoise
Francés:  Turquoise
Italiano:  Turchese
Portugués:  Turquesa

Temas relacionados →  Color , Arte .

Dos muestras de tonos turquesas una al lado de la otra.
Dos muestras de tonos turquesas una al lado de la otra.

En el sistema tradicional e impreciso de describir los colores mediante palabras ('rojo carruaje, verde botella…) el azul turquesa viene a ser un azul claro y brillante que a veces tiene una tonalidad verdosa.

Su nombre se deriva del color que tiene la piedra semipreciosa llamada turquesa (cuya tonalidad va desde el azul claro brillante hasta un verde azulado claro brillante).


Xilografía

Inglés:  Xylography, Woodblock printmaking
Francés:  Xylographie, Bois gravé
Italiano:  Xilografia
Alemán:  Blockdruck
Portugués:  Xilogravura, Xilografia
Catalán:  Xilografia

Temas relacionados →  Arte , Grabado .

Impresión en altorrelieve realizada con tipos, motivos o dibujos grabados en de madera. Es una de las formas más antiguas de impresión.

El Rey Guidon, xilografía de N. Kupreyanov de 1915.
El Rey Guidon, xilografía de N. Kupreyanov de 1915.

La grabación de las planchas se suele hacer a mano con instrumentos como gubias o buriles. Eso deja unas marcas y un acabado muy característico de la xilografía. La aparente tosquedad e ingenuidad de ese acabado es el origen de un estilo de ilustración digital, que surge de una recreación de este acabado.

Una técnica artística muy similar es el linograbado, que en lugar de madera usa linóleo, más fácil de trabajar y más barato.


Zinc

Inglés:  Zinc
Francés:  Zinc
Italiano:  Zinco
Alemán:  Zink
Portugués:  Zinco
Catalán:  Zinc

Temas relacionados →  Grabado , Arte , Materiales .

Metal que se usa para las planchas en algunas técnicas de grabado artístico en bajorrelieve.

Comparado con el cobre, más usual y preferido para este uso, es más barato pero mucho menos fino en los detalles por ser más blando y dejar un acabado más basto.