Todos los términos de Glosario gráfico que comienzan por la letra l.


Leyes de Grassmann

Inglés:  Grassmann's laws
Francés:  Lois de Grassmann
Italiano:  Leggi di Grassmann
Alemán:  Graßmannsche gesetze
Portugués:  Leis de Grassmann
Catalán:  Lleis de Grassmann

Temas relacionados →  Administracion del color , Color , Colorimetría , Percepción .

Conjunto de cuatro principios sobre la síntesis aditiva del color establecidos por el matemático y físico alemán Hermann G. Grassman en 1852. Expuestas de forma simplificada, las cuatro leyes de Grassman son:

  1. Primera ley: Una sensación de color se especifica por completo usando tres magnitudes: Matiz o tono del color, brillo del color y brillo del blanco —para definir un color bastan tres parámetros—.

  2. Segunda ley: Si una luz varía de modo uniforme, la sensación de color de la mezcla aditiva con otra luz fija, que no cambie, también varía de forma uniforme.

  3. Tercera ley: El resultado de una mezcla aditiva de color depende sólo de su apariencia, no de su composición física.

  4. Cuarta ley: La intensidad luminosa total de una luz obtenida mezclando otras luces de color es la suma de la intensidad de las luces mezcladas.


Libro

Inglés:  Book
Francés:  Livre
Italiano:  Libro
Alemán:  Buch
Portugués:  Livro
Catalán:  Llibre

Temas relacionados →  Libro , Escritura .

  1. Obra escrita que no se publica regularmente y que tiene cierta extensión (o sea: Que no es tan pequeña como para ser considerada otra cosa). El material con el que esté escrito es indiferente (papel, pergamino, piedra, etc...) y su número de hojas también (aunque la UNESCO define libro como algo que tiene que tener más de 48 hojas).

    Un fragmento del Libro de los muertos.
    Un fragmento del Libro de los muertos.

    En este sentido, el Libro de los Muertos del antiguo egipto es un libro, y el Corán ha sido siempre un libro aunque en su gestación no estuviera como tal, sino disperso en distintos materiales y mantenido en la memoria de los oyentes hasta que el califa Otmán mandó su compilación canónica.

    Dicho de otro modo: Un libro es un libro porque es palabra fijada y es lo bastante largo para que la comunidad lo tenga por libro.

  2. Un libro abierto.
    Un libro abierto.

    En una segunda acepción, más limitada, un libro es un objeto material formado por hojas encuadernadas (usualmente unidas por parejas en sus márgenes interiores) que tiene una extensión mínima en torno a algunas docenas de páginas. Las hojas pueden tener imágenes, escritura, una combinación de ambas o estar en blanco (aunque entonces es más bien un cuaderno).


Libro de bolsillo

Inglés:  Pocket book
Francés:  Livre de poche
Italiano:  Libro tascabile
Alemán:  Taschenbuch
Portugués:  Livro de bolso

Temas relacionados →  Libro , Encuadernación .

Formato de libro de pequeño tamaño, realizado en papel de calidad mediana o baja y encuadernado en rústica (tapa blanda). Es un tipo de edición ideado para el consumo masivo, el uso rápido en cualquier lugar —se puede llevar en el bolsillo— y un coste bajo para el editor y el lector.

No existe un tamaño único para los libros de bolsillo, pero el formato más usual anda entre los 11 × 17 cm. y los 15 × 21 cm.; por ejemplo, los libros de la editorial Penguin tradicionales tienen 12,9 × 19,7 cm.

Un libro de bolsillo.
Un libro de bolsillo.

Aunque hubo precedentes, los libros de bolsillo nacieron verdaderamente en los años treinta del siglo XX y fueron uno de los grandes saltos industriales en la democratización de la cultura. El margen de beneficio que dejan al editor es menor que el de su correspondiente versión en tapa dura, pero permiten acceder a segmentos de clientes que, de otro modo, no comprarían ninguna de las versiones. Además, son una opción comercialmente menos arriesgada en el caso de autores y obras cuyo éxito está aún por comprobar.


Libro desplegable

Inglés:  Pop-up book
Francés:  Livre dépliant, Livre animé, livre à système, Livre pop-up
Italiano:  Libro animato, libro tridimensionale, libro pop-up
Alemán:  Aufklapp-Bilderbuch

Temas relacionados →  Libro , Postimpresión .

Un libro desplegable.
Un libro desplegable.

Libro cuyas páginas contienen elementos o partes móviles que, por intervención del lector —o simplemente al abrirse— se despliegan y separan dando volumen y formas a la obra. Pueden contener lengüetas, ruedas, cordeles y otros muchos elementos para añadirles interactividad con el lector.

Otro libro desplegable.
Otro libro desplegable.

Como estos libros se prestan mucho a la interacción con el lector, se usan especialmente para cuentos o relatos infantiles, en los que predomina la intención de asombrar al lector y capturar su imaginación para jugar con ella.

Y un último ejemplo de libro desplegable.
Y un último ejemplo de libro desplegable.

La creación y diseño de libros desplegables profesionales requiere un conocimiento sólido de las técnicas de plegado y de los materiales más adecuados para cada caso.


Lienzo

Inglés:  Canvas
Francés:  Toile, Zone de travail
Italiano:  Tela, Quadro
Alemán:  Leinwand, Arbeitsfläche
Portugués:  Lona
Catalán:  Llenç

Temas relacionados →  Pintura .

  1. En pintura, una tela fuerte (de lino o cáñamo) que se pone sobre un bastidor como base de un cuadro para pintar sobre ella. (Fr. Toile, It. Tela, Al. Leinwand)
  2. En programas de diseño digital, el espacio sobre el que se puede trabajar (es decir: el espacio útil del fichero), también llamado "espacio de trabajo" o "mesa de trabajo". (Fr. Zone de travail, It. Quadro, Al. Arbeitsfläche, Port. Lona).

Ligadura

Inglés:  Ligature
Francés:  Ligature
Italiano:  Legatura
Alemán:  Ligatur
Portugués:  Ligadura
Catalán:  Lligadura

Temas relacionados →  Tipografía .

El mismo texto con y sin ligaduras.
El mismo texto con y sin ligaduras.

En tipografía, caracteres formados por la unión de dos o más caracteres simples, que se escriben ligados por razones de tradición estética. Son una señal de buena composición.

Un texto en grafía árabe con y sin ligaduras.
Un texto en grafía árabe con y sin ligaduras.

En alfabetos latinos, ligaduras tradicionales son la ff, ffi (que no se reproducen aquí). En alfabetos como el árabigo, donde la escritura es casi toda ligada, las ligaduras son muy numerosa y complejas.


Línea base

Inglés:  Baseline
Francés:  Ligne de base, Ligne de pied
Italiano:  Linea di base
Alemán:  Grundlinie, Schriftlinie
Catalán:  Línia de base

Temas relacionados →  Tipografía , Composición .

En composición tipográfica. una línea horizontal imaginaria en la que se apoyan los carácteres tipográficos para ir formando textos.

La línea base en tipografía.

En las líneas con partes inferiores redondeadas (como la 'o' o la 'u'), el carácter siempre sobresale un poco por debajo.


Línea de mira

Inglés:  Line-of-sight
Francés:  Ligne de mire, Ligne de vision
Italiano:  Linea di vista
Portugués:  Linha de visada

Temas relacionados →  Óptica , Visión .

Línea de mira o de visión.
Línea de mira o de visión.

Línea recta imaginaria que se traza entre los ojos de un observador y aquello que mira. También se llama "Línea de visión" o "línea del ojo".


Línea del púrpura

Inglés:  Line of purples
Francés:  Droite des pourpres, Ligne des pourpres, limite des pourpres
Italiano:  Retta dei porpora
Alemán:  Purpurlinie

La línea del púrpura en el diagrama de cromaticidad.
La línea del púrpura en el diagrama de cromaticidad.

Una línea recta que se dibuja en el diagrama de cromaticidad entre los rojos y violetas espectrales. Todos los colores que se hayan en esta línea, salvo los de los extremos, son colores no espectrales.

No todos los colores que vulgarmente se llaman "púrpura" se hayan en esa línea ni todos los colores que se hayan en ella son "púrpura"; es por lo que la denominación es más que nada una conveniencia.

Lo que une a todos los colores en esa línea es que, al no ser colores espectrales, no se pueden formar con una sola luz con una sola longitud de onda, sino que necesitan la combinación de dos emisiones, una de la zona roja y otra violeta.

Una característica que une a los tonos de la línea del púrpura es que al estar formados por una mezcla de emisiones situadas en ambos extremos de las longitudes de onda apreciables por el ojo humano —violeta y rojo—, a las que el ojo humano es menos sensible, en general son poco brillantes.

Al dibujar diagramas de cromaticidad en tres dimensiones, la línea de los púrpuras es un plano.

La mayoría de los espacios de color aplicados a dispositivos en uso —monitores, impresoras...— no alcanzan ese plano o línea.


Línea huerfana

Inglés:  Orphan line
Francés:  Orpheline, Ligne orpheline
Italiano:  Riga orfana
Alemán:  Hurenkind
Portugués:  linha órfã

Temas relacionados →  Tipografía .

En composición tipográfica, la línea de comienzo de párrafo situada a final de columna.

Líneas viudas y huérfanas en tipografía.
Líneas viudas y huérfanas en tipografía.

Es un error tipográfico que se considera muy grave y que debe evitarse a toda costa, aunque no es tan grave como una línea viuda.