Términos al azar
A la francesa
Inglés:
À la française
En diseño gráfico, diseño de un documento en formato vertical; es decir: Usando como eje vertical el lado más largo del papel.
Por contraposición, el diseño apaisado (con el lado más corto como eje vertical), se llama también "a la italiana".
Aberración esférica
Inglés:
Spherical aberration
• Francés:
Aberration sphérique
• Italiano:
Aberrazione sferica
• Alemán:
Sphärische aberration
• Portugués:
Aberração esférica
• Catalán:
Aberració esfèrica
Defecto óptico en una lente que hace que sus zonas exteriores tengan planos focales con distancias distintas a las de las de la zona central (de hecho, el plano focal es más bien la superficie de una esfera, de ahí su nombre).
Este defecto se puede corregir (como ocurrió, por ejemplo, con el telescopio Hubble).
Translúcido
Inglés:
Translucent
• Francés:
Translucide
• Italiano:
Translucido
• Portugués:
Translúcido
Que deja pasar la luz pero de forma difusa, dispersando los rayos, de modo que no se pueden ver las formas detrás suyo con definición.
Prueba de Ishihara
Inglés:
Ishihara test
• Francés:
Test d'Ishihara
• Italiano:
Ishihara-Farbtafeln
• Portugués:
Teste de Ishihara
• Catalán:
Test d'Ishihara
Prueba visual para la detección de deficiencias en la percepción del color por la que el paciente mira unos dibujos formados por círculos con tamaños y colores aparentemente aleatorios que contienen unas cifras ocultas.
La idea es que si el observador logra verlas, no sufre de la deficiencia examinada. Si no es así, es un indicio de que podría sufrir una deficiencia cromática y procede hacer un examen más a fondo.
También se denomina "test de Isihara".