Términos al azar
Palo seco
Inglés:
Sans serif, Sans
• Francés:
Sans empattement
• Italiano:
Bastone, Sensa grazie
• Portugués:
Sem serifas, Não serifada
• Catalán:
Pal sec
En tipografía, cualquier fuente que carece de serifas o patines.
Como sinónimo, también se usa el anglicismo sans. Ejemplos de fuentes sans son Helvetica, Univers o Folio.
Iluminante estandar CIE A
Inglés:
Illuminant A, CIE standard illuminant A
• Francés:
Illuminant A, Illuminant standardisé A de la CIE
• Italiano:
Illuminante standard CIE A, Illuminante normalizzato CIE A
• Alemán:
Normlichtart A, CIE-Normlichtart A
Uno de los iluminantes estándares propuestos por la CIE. El iluminante CIE A, definido en 1931, es un intento de describir la iluminación de una típica bombilla de filamento incandescente.
Como tal descripción, A es simplemente una tabla de energía relativa por en franjas de 10 en 10 nanómetros de los 300 a los 830 nanómetros.
Su temperatura de color media es de 2.856 Kelvin. Cualquier fuente luminosa cuya curva de distribución espectral se corresponda suficientemente con los datos del iluminante CIE A se considera una fuente A, y la luz que emite se homologa como A.
Su uso está indicado para aquellas situaciones en las que la iluminación sea mediante bombillas de filamento incandescente o fuentes luminosas cuya distribución espectral sea suficientemente similar.
Colorímetro
Inglés:
Colorimetre (GB), Colorimeter (EE UU)
• Francés:
Colorimètre
• Italiano:
Colorimetro
• Alemán:
Kolorimeter
• Catalán:
Colorímetre
Aparato de precisión que sirve para medir la respuesta colorimétrica de muestras de color y convertirlas en valores triestímulos digitalizados.
A diferencia de los espectrofotómetros, los colorímetros son más sencillos y baratos de fabricar. Además su comportamiento, aunque mucho más limitado, los hace especialmente adecuados para la calibración y construcción de perfiles de color de dispositivos emisores de luz como las pantallas o proyectores.
Barniz directo
Inglés:
Spot Varnish
• Francés:
Vernis repéré, Vernis sélectif
• Italiano:
Vernice piatta, Vernice a zone
• Alemán:
Partieller Lack, Partielle Lackierung
• Portugués:
Verniz reserva, Verniz localizado
Un barniz que se aplica sólo en algunas zonas o reservas de la superficie impresa, para destacarlas como si fuera un color directo.
Es un efecto usual en libros, donde la portada puede ir en un acabado satinado salvo en la zona de una imagen (una cara, un jarrón), donde se ha añadido un barniz de forma limitada que le da allí un acabado brillante. Bien aplicado, es un procedimiento de diseño muy efectivo. No es raro combinarlo con otros efectos y acabados.
También se llama "máscara de barniz".