0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Algunos términos al azar...
Roseta
Inglés:
Rosette
Portugués:
Roseta
Motivo repetitivo usualmente hexagonal que forman los puntos de las tramas en un impreso a varios colores.
La roseta, aunque es una cierta forma de muaré, no es molesta al ojo y, de hecho, la buena formación de una roseta es el único modo de asegurar una impresión correcta con tramas ordenadas. Su presencia asegura que los puntos no se superpondran más de lo necesario (lo que empastaría el resultado impreso).
En el caso de tramas muy gruesas (de baja lineatura), la roseta puede llega a ser bastante evidente. En tramas muy finas no es realmente perceptible. Existen dos tipos de roseta: Abierta y cerrada.
Temas:
Soporte
Inglés:
Support
Francés:
Support
Portugués:
Suporte
Material sobre el que se imprime. Suele ser papel, cartulina o cartón, pero la verdad es que se imprime sobre cualquier cosa capaz de "soportar" una impresión (tela, metal, latas, cristal, plástico… lo que sea con tal de que lo aguante el tiempo suficiente).
También se le suele llamar "substrato" (o "sustrato").
Temas:
Espacio eme
Inglés:
Em space
En tipografía, espacio en blanco equivalente en su anchura a un cuadratín. En una fuente tipográfica, es el espacio de ancho fijo más grande.
Temas:
Servicio de Preimpresión
Inglés:
Prepress bureau
Sinónimo de "Fotomecánica": Una empresa de artes gráficas dedicada a las tareas de preimpresión. Suele disponer de filmadoras, escáneres de alto nivel, insoladoras y otros materiales espacializados y del personal cualificado para manejarlos.
Los diseñadores gráficos suelen entregar su trabajo a la fotomecánica, que termina de preparar los materiales para su reproducción impresa. Muchas imprentas grandes disponen de servicios de fotomecánica propios.
Temas:
Encuadernación en espiral
Inglés:
Spiral binding, Coil binding
Francés:
Reliure spirale
Portugués:
Encadernação em espiral
Método de encuadernación por el que un taco de hojas recibe unas serie de perforaciones circulares en uno de sus lados y se hace pasar por estos agujeros una espiral de alambre que las une.
Es la encuadernación típica de los cuadernos escolares. También se usa para informes o manuales de uso intensivo, tirada muy corta —usualmente se trata de fotocopias— y escasa o nula pretensión estética. Una de sus ventajas es que pueden abrirse en 360º y mantenerse completamente abiertos. Los alambres pueden ser de metal, metal recubierto de plástico o sólo de plástico.
Un sistema muy similar es la llamada "encuadernación wire-o".
Temas:
Egipcia
Inglés:
Egyptian
Francés:
Égyptienne
Italiano:
Egiziana
Portugués:
Egípcia
Catalán:
Egípcia
Conforme a muchas clasificaciones tipográficas, letras con fuertes remates de forma cuadrada o rectangular, simétricos, y en la que todos los trazos suelen ser de peso similar. Las primeras letras de tipo egipcio son diseños de inicios del siglo XIX asociados con la revolución industrial y el nacimiento de la publicidad.
Temas:
Punto
Inglés:
Dot, Spot, Point, Period
Uno de los términos más usados en artes gráficas y diseño. Sus significados principales son:
Punto de trama: (halftone dot, halftone spot) Cada uno de los puntos que forman una trama de impresión. Un sinónimo es punto de semitono.
Punto tipográfico: (point) Cada una de las doce divisiones que forman un cícero o una pica (son medidas diferentes).
Punto de impresión: (printing dot) Cada uno de las manchas de menor tamaño que es capaz de reproducir una máquina de imprimir. Su tamaño y forma depende de cada máquina.
Punto ortográfico: (full stop, period) Signo en forma de pequeña bola que en los alfabetos actuales se usa para expresar separación entre frases de sentido completo.
Temas:
