Todos los términos en Glosario gráfico relacionados con la fotografía.


Fotogrametría

Inglés:  Photogrammetry
Francés:  Photogrammétrie
Italiano:  Fotogrammetria
Alemán:  Photogrammetrie
Portugués:  Fotogrametria
Catalán:  Fotogrametria

Temas relacionados →  Fotografía .

Especialidad fotográfica especializada en la medición y definición de las dimensiones espaciales de objetos y espacios mediante el uso de fotografías. Se usa especialmente en la medición de terrenos para agrimensura y usos arqueológicos, militares o similares.


Fotomontaje

Inglés:  Photomontage
Francés:  Photomontage
Italiano:  Fotomontaggio
Alemán:  Fotomontage
Portugués:  Fotomontagem
Catalán:  Fotomuntatge

Temas relacionados →  Arte , Fotografía .

"Celebridades Norte Americanas, 1956-65."
"Celebridades Norte Americanas, 1956-65."

Técnica gráfica de expresión artística consistente en formar una nueva obra con trozos de fotografías y materiales ya impresos. Como arte nació hacia los años veinte del siglo XX de la mano de los dadaistas. En España, Josep Renau fue uno de sus maestros.


Fotoperiodismo

Inglés:  Photojournalism
Italiano:  Fotogiornalismo
Alemán:  Fotojournalismus
Portugués:  Foto-jornalismo

Temas relacionados →  Fotografía , Periodismo .

La práctica de la fotografía destinada y pensada para la publicación de noticias en prensa. Dicho de otro modo: La variante periodística de la fotografía y la variante fotográfica del periodismo.


Grano

Inglés:  Grain
Francés:  Grain
Alemán:  Korn
Portugués:  Grão
Catalán:  Gra

Temas relacionados →  Fotografía .

  1. En fotografía analógica, nombre que se da al fenómeno por el que se hacían evidentes las partículas que componen el material fotosensible original —la película, sea negativa o positiva—. Su nombre proviene de que las partículas se aprecian como diminutos granos de distintos tonos y colores.

    Fragmento de una imagen forzada del intento de golpe de estado en españa (c) agencia efe.

    El grano va en proporción a la sensibilidad y a la falta de luz en la exposición de la película: Cuanto más sensible es ésta y menos luz ha recibido, mayor es el grano apreciable, y viceversa. Por eso se suele decir que una película de alta sensibilidad "tiene mucho grano" y una de baja sensibilidad "tiene poco grano" o es "de grano fino".

    Aunque en propiedad el grano es un defecto o limitación intrínsecos al material fotosensible analógico, los fotógrafos aprendieron a convivir con él, transformándolo en un recurso artístico.

    El ruido en condiciones de baja iluminación es lo más cercano al grano que existe en la fotografía digital.

  2. Al hablar de papel, cartulina, cartón, madera o cualquier otro material compuesto de fibras longitudinales, la dirección principal en la que se sitúan éstas.

    La dirección del grano de la madera es evidente.

    Es un dato importante en la manipulación de este tipo de materiales porque se comportan mejor para plegados o hendidos en la dirección del grano pero son más resistentes a contragrano.

    En el caso de la madera para xilografía o impresión tipográfica, es más fácil tallarla siguiendo el grano o veta de la madera.


Histograma

Inglés:  Histogram
Francés:  Histogramme
Italiano:  Istogramma
Alemán:  Histogramme
Portugués:  Histograma

Temas relacionados →  Dibujo , Fotografía .

Gráfico de que representa con barras apiladas la distribución proporcional de un único grupo de valores sobre su vector de medida.

El histograma de la luminosidad de una imagen.
El histograma de la luminosidad de una imagen.

Por ejemplo, éste es un histograma de la luminosidad de una imagen (vector de medida) que representa la cantidad de píxeles que hay en una imagen de más oscuros (izquierda, valor "0") a más claros (derecha, valor "255"), alineados en barras por grupos de "10" en "10" de diferencia. Es el "Histograma" de Adobe Photoshop.

Un histograma.

Bien usado, un histograma es una herramienta de análisis de las imágenes que dice muchas cosas que de otra manera sería difícil descubrir.

La curva de distribución espectral de una lámpara comercial.
La curva de distribución espectral de una bombilla comercial.

Otro histograma típico es la curva de distribución espectral de un iluminante o de un objeto concreto.

No todos los gráficos de barras son histogramas.


Hoja de contactos

Inglés:  Contact sheet, Contact
Francés:  Planche contact
Portugués:  Folha de contato

Temas relacionados →  Fotografía .

  1. En fotografía analógica, hojas de papel fotográfico en las que, de los negativos, se hacían copias positivas muy pequeñas para hacer una primera selección de las imágenes. El copiado se hacía exponiendo un papel fotográfico que tenía encima, en contacto directo (de ahí el nombre), las tiras de negativo y un cristal para mantenerlas planas.

    También se llama "plancha de contactos" o simplemente "contactos".

    Una hoja de contactos con imágenes del fotógrafo Rene Burri, de la agencia Magnum.
    Una hoja de contactos con imágenes del fotógrafo Rene Burri, de la agencia Magnum.

    En esas hojas de contacto, los fotógrafos y editores gráficos hacían su selección marcando con lápices grasos o rotuladores. Muchos hacían comentarios, marcaban posibles ediciones y rechazaban imágenes. El examen de estas hojas marcadas revela mucho sobre el proceso creativo y de edición gráfica de los profesionales de la fotografía.

    La razón de hacer estas hojas de contactos es que eran la forma más rápida y sencilla de hacer la primera revisión y edición del material fotográfico en Blanco y negro.

  2. En fotografía digital y diseño gráfico, por extensión, las cuadrículas de imágenes muy pequeñas que se hacen con el propósito de hacer una selección en un lote de imágenes. Estas hojas digitales se pueden imprimir o no. Entre sus ventajas con respecto a las hojas de contacto analógicas están que no necesitan tener el mismo tamaño que los originales y que puede añadirse información escrita como los metadatos.


Huellas de abrasion

Inglés:  Abrasion marks

Temas relacionados →  Fotografía .

Una imagen antigua con huellas de abrasión.
Una imagen antigua con huellas de abrasión.

Arañazos en una película fotográfica debidos al roce con algo duro. Suele deberse a la presencia de suciedad (polvo, arena, etc…) en los aparatos o en la propia película. Si esas marcas están por el lado de la emulsión, el daño puede ser irreparable.

También se llaman "marcas de abrasión".


Iluminante estándar D65

Inglés:  Standard illuminant D65
Francés:  Illuminant D65, Illuminant standardisé D65 de la CIE
Italiano:  Illuminante standard CIE D65, Illuminante normalizzato CIE D65
Alemán:  Normlichtart D65, CIE-Normlichtart D65

Temas relacionados →  Color , Luz , Iluminante , Colorimetría , Fotografía .

Uno de los iluminantes estándares propuestos por la CIE dentro de la serie D de iluminantes (aquellos que describen situaciones de iluminación al mediodía en distintas latitudes del mundo). El iluminante D65 describe las condiciones medias de iluminación en un mediodía en Europa Occidental.

Curva de distribución espectral del iluminante CIE D65.
Curva de distribución espectral del iluminante CIE D65.

Como tal descripción, D65 es simplemente una tabla concreta de distribución de energía electromagnética por cada franja de 10 en 10 nanómetros entre los 300 y los 830 nanómetros.

Su temperatura de color media es de 6.504 Kelvin. Cualquier fuente luminosa cuya curva de distribución espectral se corresponda suficientemente con los datos de D65 se denomina una fuente D65, y la luz que emite se homologa como D65.

Aunque es algo más que eso, también se describe a veces de forma simple con expresiones como "luz de día" o "6.500 K". Es un iluminante muy utilizado y recomendado en fotografía como iluminación de referencia.


Interpolación

Inglés:  Interpolation
Francés:  Interpolation
Italiano:  Interpolazione
Alemán:  Interpolation
Portugués:  Interpolação
Catalán:  Interpolació

Temas relacionados →  Fotografía , Procedimiento .

El proceso de calcular valores numéricos desconocidos a partir de otros ya conocidos mediante la aplicación de algoritmos concretos. En cristiano: Sacarse de la manga números (en imágenes digitales: píxeles) que no existen deduciendolos de otros que sí existen mediante calculos numéricos más o menos complicados.

Hay diversos tipos de interpolación (por vecindad, bilineal, bicúbica…) que producen resultados muy diversos. Bien aplicada, la interpolación es una herramienta de trabajo muy útil. Los fabricantes de programas de procesamiento de imagen procuran resaltar siempre la calidad de sus procesos de interpolación en comparación con los de la competencia.


Luces

Inglés:  Highlights
Francés:  Tons clairs, Haute(s) lumière(s)
Italiano:  luci, Zone di luce
Alemán:  Lichter
Portugués:  Mínimas

Temas relacionados →  Fotografía , Imagen .

En una fotografía, las zonas más claras de la imagen. Si se dividen los tonos de una imagen en cuatro partes, de más claro a más oscuro, se suelen considerar luces del 0% al 25% más claro. Se relacionan con las "sombras" (las zonas más oscuras, del 75% al 100% de tono) y los "medios tonos" (las zonas intermedias, más o menos del 25% al 75%).

Un ejemplo de donde se situan las luces (1). medios tonos (2) y las sombras (3).
Un ejemplo de donde se situan las luces (1). medios tonos (2) y las sombras (3).

En la imagen superior se pueden ver dónde se situan las luces (1), Tonos medios (2) y sombras (3) en una imagen y en su representación en el gráfico de tonos como el que se usa con la herramienta curvas en un programa de tratamiento de imagen.


Luz ambiente

Inglés:  Ambient light
Francés:  Lumière ambiante
Alemán:  Umgebungslicht
Portugués:  Luz ambiente, Iluminação ambiente

Temas relacionados →  Fotografía .

La luz disponible en un entorno sin que el fotógrafo la modifique. La luz natural en una habitación o en un parque, sin uso de flash o de pantallas reflectantes son luz ambiente, por ejemplo.