Preprensa
Inglés
Prepress
Francés
Prépresse, Préimpression
Alemán
Druckvorbereitung, Druckvorstufe
Italiano
Prestampa
Catalán
Preimpressió
Sinónimo en Hispanoamérica de "preimpresión": En artes gráficas, todas las operaciones y profesiones implicadas en la preparación y procesamiento de los materiales una vez diseñados para que sea posible imprimirlos. Dicho de otro modo: la etapa posterior al diseño y previa a la impresión misma. La separación de colores, el reventado (trapping) de las tintas, la preparación de fotolitor, el grabado de las planchas... son por ejemplo tareas típicas de preimpresion.
En España se llama muchas veces "fotomecánica".