Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
A commerciale, Chiocciola, Chiocciolina (Arroba)
(Carta) Patinata (Estucado)
Abbondanza (Reventado)
Aberrazione (Aberración)
Aberrazione cromatica (Aberración cromática)
Aberrazione sferica (Aberración esférica)
Accento, Accento grafico (Acento)
Accessibilità (Accesibilidad)
Acetato (Acetato)
Acetone (Acetona)
Acido acetico (Ácido acético)
Acido nitrico (Ácido nitrico)
Acquaforte (Aguafuerte)
Acquaragia (Aguarrás)
Acromatico (Acromático)
Acromatopsia (Acromatopsia)
Acutanza (Acutancia)
Acutezza visiva, Acuità visiva (Agudeza visual)
Adattamento cromatico (Adaptación cromática)
Aerografo (Aerógrafo)
Agglutinante (Aglutinante)
Al vivo (A sangre)
Alcol (Alcohol)
Alfabeto (Alfabeto)
Alta risoluzione (Alta resolución)
Altezza della x (Altura de la x)
Ampliação (Magnificación)
Analogico (Analógico)
Angolo d'incidenza (Ángulo de incidencia)
Angolo del retino (Ángulo de trama)
Angolo di osservazione (Ángulo de observación)
Angolo di rifrazione (Ángulo de refracción)
Ångström (Angstrom)
Anilina (Anilina)
Annuario (Anuario)
Apertura angolare (Ángulo de apertura)
Apice (Ápice)
Apice, Exponente (Superíndice)
Arcobaleno (Arcoíris)
Area al vivo (Casilla de sangrado)
Area Immagine (Casilla de ilustración)
Armonia (Armonía)
Arte (Arte)
Arti Decorative (Artes decorativas)
Arti Figurative (Artes figurativas)
Arti grafiche (Artes gráficas)
Artista (Artista)
Ascendente (Ascendente)
Asimmetria (Asimetría)
Asse (Eje)