Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Inchiostro cinese (Tinta china)
Inchiostro elettronico, Carta elettronica (Tinta electrónica)
Inchiostro metallico, Inchiostro mettalizzato (Tinta metalica)
Inchiostro plastisol (Tinta plastisol)
Incolore (Incoloro)
Indice di resa cromatica (Índice de reproducción cromática ( CRI ))
Indice di rifrazione (Índice de refracción)
Indice internazionale dei coloranti (Índice Internacional del Color)
Inedito (Inédito)
Infografica (Infografía)
Informazione (Información)
Infrarosso (Infrarrojo)
Ingranditore (Ampliadora)
Ingrossamento del punto, Aumento del punto (Ganancia de punto)
Inquinamento luminoso (Contaminación lumínica)
Inserto (Encarte)
Intensità luminosa (Intensidad luminosa)
Intento di output (Propósito de impresión)
Intento di rendering (Propósito de conversión)
Interfaccia (Interfaz)
Interlinea (Interlínea)
International Klein Blue (Azul Klein)
Interpolazione (Interpolación)
Interpolazione bicubica (Interpolación bicúbica)
Interpolazione bilineare (Interpolación bilineal)
Interpolazione lineare (Interpolación por aproximación)
Intervallo dinamico (Rango dinámico)
Iperrealismo (Hiperrealismo)
Iride (Iris)
Iridescenza (Iridiscencia)
Irradianza (Irradiancia)
Ishihara-Farbtafeln (Prueba de Ishihara)
Istogramma (Histograma)
La costanza del colore (Constancia del color)
La lineetta enne (Guión medio)
Laminazione, Pellicolatura (Laminado)
Lampada fluorescente (Lámpara fluorescente)
Lastra (Plancha)
Latitudine di posa (Latitud de exposición)
Lavorare e girare (Tira y retira)
Lavorare e girare (Tiro y retiro)
Lavorare ed invertire (Tiro y vuelta)
Legatoria, Rilegatura (Encuadernación)
Legatura (Ligadura)
Legatura in brossura fresata [fresada], Rilegatura in brossura a filo refe [cosida] (Encuadernación en rústica)
Legge di Abney (Ley de Abney)
Leggi di Grassmann (Leyes de Grassmann)
Leggibilità (Legibilidad)
Lente contafili, Contafili (Cuentahílos)
Lettera (Letra)
Libro (Libro)
Libro animato, libro tridimensionale, libro pop-up (Libro desplegable)
Libro di stile, Manuale di stile (Libro de estilo)
Libro tascabile (Libro de bolsillo)
Lignina (Lignina)
Linea chiara (Línea clara)
Linea di base (Línea base)
Linea di vista (Línea de mira)
Lineetta emme (Guión largo)
Linguaggio di composizione (Lenguaje de composición)