Esta lista contiene las traducciones al Italiano de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Energia radiante (Energía radiante)
Epigrafe (Epígrafe)
Equalizzare (Ecualizar)
Equienergetico (Equienergético)
Esacromia (Hexacromía)
Esaurito (Descatalogado)
Espressioni regolari (Expresiones regulares)
Espressionismo (Expresionismo)
Etichetta (Etiqueta)
Ex libris (Ex libris)
Filtro grigio neutro (Filtro de densidad neutra)
Filtro, plug-in, estensione (Filtro)
Fissaggio (Fijador)
Flessografia, Flexo (Flexografía)
Fluorescenza (Fluorescencia)
Flusso di lavoro (Sistema de trabajo)
Flusso luminoso (Flujo luminoso)
Flusso radiante (Flujo radiante)
Foglia (Hoja)
Foglia oro (Pan de oro)
Foglio di stile (Hoja de estilo)
Foliazione (Foliación)
Font (Fuente)
Formato carta ISO (Formato de papel ISO)
Formato Lenzuolo, Lenzuolo (Sábana)
Formattazione locale (Formato local)
Fotocomposizione (Fotocomposición)
Fotogiornalismo (Fotoperiodismo)
Fotografia (Fotografía)
Fotogrammetria (Fotogrametría)
Fotolito (Fotolito)
Fotomontaggio (Fotomontaje)
Fotone (Fotón)
Fotoreporter (Fotoperiodista)
Fovea (Fóvea)
Frazione (Fracción)
Frequenza (Frecuencia)
Fumetto (Cómic)
Funzioni di efficienza luminosa (Funciones de eficiencia luminosa CIE)
Fuori gamma (Fuera de gama)
Fuori registro (Fuera de registro)
Fusore (Fusor)
Fustella (Troquel)
Gabbia (Caja)
Gamba (Pata)
Gamma, Gamma di colori (Gama)
Gesso (Yeso)
Gestione del colore (Administración del color)
Giallo (Amarillo)
Gigantografia (Gigantografía)
Giornalismo (Periodismo)
Giustificazione (Justificación)
Glifo (Glifo)
Gomma arabica (Goma arábiga)
Gotica (Gótica)
Gotico (Gótico)
Grammatura (Gramaje)
Grandangolo (Gran angular)