Esta lista contiene las traducciones al Catalán de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Aberració (Aberración)
Aberració cromàtica (Aberración cromática)
Aberració esfèrica (Aberración esférica)
Absorbància (Absorbancia)
Accessibilitat (Accesibilidad)
Acetat (Acetato)
Acetona (Acetona)
Àcid acètic (Ácido acético)
Àcid nítric (Ácido nitrico)
Acromàtic (Acromático)
Acromatòpsia (Acromatopsia)
Acutància (Acutancia)
Adaptació cromàtica (Adaptación cromática)
Aerògraf (Aerógrafo)
Aglutinant (Aglutinante)
Água tinta (Aguatinta)
Agudesa visual (Agudeza visual)
Aiguafort (Aguafuerte)
Aiguarràs, Aiguarràs mineral (Aguarrás)
Àlcali (Alcalino)
Alçar (Alzar)
Alfabet (Alfabeto)
Algorisme (Algoritmo)
Alinear (Alinear)
Alt contrast (Alto contraste)
Altura de la x (Altura de la x)
Ampliadora (Ampliadora)
Anàglif (Anaglifo)
Analfabet (Analfabeto)
Analògic (Analógico)
Anamòrfic (Anamórfico)
Angle d'incidència (Ángulo de incidencia)
Angle de reflexió (Ángulo de reflexión)
Angle de refracció (Ángulo de refracción)
Àngstrom (Angstrom)
Anunci (Anuncio)
Anvers (Anverso)
Apocromàtic (Apocromático)
Apòstrof (Apóstrofo)
Aprenent (Aprendiz)
Aquarel·la (Acuarela)
Aquoso (Acuoso)
Arc de Sant Martí, Arc d'iris (Arcoíris)
Arrova (Arroba)
Art (Arte)
Artista (Artista)
Arts gràfiques (Artes gráficas)
Asimetria (Asimetría)
Asterisc (Asterisco)
Autoedició (Autoedición)
Autofocus (Autofoco)
Bafarada (Bocadillo)
Baix relleu (Bajorrelieve)
Balanç de blancs (Equilibrio de blancos)
Banderola (Banderola)
Bany d’aturada (Baño de paro)
Barra obliqua inversa (Barra invertida)
Barra vertical, Pleca (Barra vertical)
Barroc (Barroco)
Beix (Beige)