De paso fijo
Inglés:
Fixed pitch
• Francés:
À chasse fixe
Forma ya en desuso de "monoespaciada".
Bienvenidos
Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.
Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026
Términos al azar
Cámara oscura
Inglés:
Camera obscura
• Francés:
Camera obscura
• Italiano:
Camera oscura
• Portugués:
Câmara escura
• Catalán:
Cambra fosca, Cambra obscura
Dispositivo que se usaba en pintura antes de la aparición de la fotografía . Se basa en el efecto de la difracción de la luz al obligarla a pasar por un orificio estrecho y redondo. Eso hace que lo que haya enfrente se proyecte invertido en la pared opuesta de la caja.
Cuando esa pared está formada por un cristal translúcido es posible calcar la imagen y trazarla para ayudarse en el dibujo.
Paginación
Inglés:
Pagination
• Francés:
Pagination
• Portugués:
Paginação
Ángulo de incidencia
Inglés:
Angle of incidence
• Francés:
Angle d'incidence
• Italiano:
Angolo d'incidenza
• Alemán:
Einfallswinkel
• Portugués:
Ângulo de incidência
• Catalán:
Angle d'incidència
En óptica, el ángulo que existe entre la perpendicular de la superficie de un medio y un rayo de luz que caiga sobre ella.
Posteriormente, ese rayo puede ser absorbido, refractarse, salir reflejado o todas esas cosas a la vez en distintas proporciones. Eso depende de las cualidades del medio sobre el que incide la luz.
Alto contraste
Inglés:
High contrast
• Francés:
Kontrastreich
• Catalán:
Alt contrast
En fotografía y artes gráficas en general, cualquier material fotosensible que no representa tonos medios, sino que sólo tiene dos posibilidades y, por tanto, dos tonos: Expuesto (negro) y no expuesto (blanco), lo que, al carecer por completo de tonos intermedios, tiene el máximo contraste posible.
Por extensión, cualquier forma de representar imágenes que sólo represente dos tonos: Siendo uno expuesto y el otro no expuesto.
En preimpresión analógica, las películas con las que se hacían los fotolitos eran siempre de alto contraste. De hecho, la denominación "película litográfica" era un sinónimo de película de "alto contraste".
Un sinónimo de "imagen de alto contraste" es "imagen de línea".