Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Acetic acid (Ácido acético)
Colour inconstancy (GB), Color inconstancy (EE UU) (Inconstancia del color)
ICC profile, ICC color profile (EEUU), ICC colour profile (GB) (Perfil de color ICC)
Variable data printing (VDP) (Impresión de datos variables)
3D printing (Impresión 3D)
À la française (A la francesa)
Aberration (Aberración)
Abney's Law (Ley de Abney)
Abrasion marks (Huellas de abrasion)
Absolute white (Blanco absoluto)
Absorbance (Absorbancia)
Accent mark, Stress mark (Acento)
Accessibility (Accesibilidad)
Accordion folding, Fan folding, Z Folding, Zig-zag Folding (Plegado en acordeón)
Acetate (Acetato)
Acetone (Acetona)
Achromatic (Acromático)
Achromatopsia (Acromatopsia)
Acid-free paper (Papel libre de ácido)
Acrylic (Acrílico)
Actinic (Actínico)
Actual size, Real size, Life size (Tamaño real)
Acuity, Visual acuity, Clarity of sight (Agudeza visual)
Acutance (Acutancia)
Additive synthesis (Síntesis aditiva)
Additivity failure (Error de adición)
Adjustment layer (Capa de ajuste)
Advertisement, Ad (Anuncio)
Advertiser, Advertizer (Anunciante)
After-tack (Adherencia residual)
Against the grain (A contragrano)
Aglaucopsia (Aglaucopsia)
Alcohol (Alcohol)
Algorithm (Algoritmo)
Aliphatic solvent (Disolvente alifático)
Alkaline (Alcalino)
Alternate colour space (GB), Alternate color space (EEUU), (Espacio de color alternativo)
Ampersand (Et, Etcétera, &)
Amplitude modulated halftone screen, AM screen (Trama ordenada (AM))
Anaglyph (Anaglifo)
Anagram (Anagrama)
Analogic (Analógico)
Analogous colour (GB), Analogous color (EE UU) (Color análogo)
Anamorphic (Anamórfico)
Angle of incidence (Ángulo de incidencia)
Angle of observation (Ángulo de observación)
Angle of reflection (Ángulo de reflexión)
Angle of refraction, Refraction angle (Ángulo de refracción)
Angle of wipe, Set angle (Ángulo de la rasqueta)
Angstrom (Angstrom)
Angular aperture, Angle of view (Ángulo de apertura)
Angular field (Campo angular)
Aniline (Anilina)
Aniline printing (Impresión a la anilina)
Anilox roll (Cilindro anilox)
Anisotropic (Anisotrópico)