Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Anti-set-off, Anti-set-off spray powder (Antimaculante)
Apex (Ápice)
Apochromatic (Apocromático)
Apostrophe (Apóstrofo)
Applied arts (Artes aplicadas)
Apprentice (Aprendiz)
Aqua fortis (Aguafuerte)
Aquatint (Aguatinta)
Aqueous (Acuoso)
Aqueous coating (Barniz de base acuosa)
Arabesque (Arabesco)
Arabic alphabet (Alifato)
Art (Arte)
Artboard (Mesa de trabajo)
ArtBox (Casilla de ilustración)
Artist (Artista)
Artist's proof (Prueba de estado)
Ascent (Ascendente)
Autograph (Autógrafo)
Axis (Eje)
Backlight, Backlighting, Shoulder light (Contraluz)
Backslash (Barra invertida)
Banding (Bandeado)
Banner, Horizontal banner (Pancarta)
Banner, Street banner, Vertical banner (Banderola)
Baroque (Barroco)
Baryta paper (Papel baritado)
Base grid, Baseline Grid (Rejilla base)
Baseline (Línea base)
Bastard column (Columna falsa)
Bastard measure (Medida falsa)
Bayer matrix (Matriz de Bayer)
Beauty (Belleza)
Beige (Beige)
Belly band (Faja)
Benzene (Benzol)
Bézier curve (Curva Bezier)
Bezold–Brücke shift (Efecto Bezold-Brucke)
Bible paper, Premium book paper, India paper (Papel biblia)
Bicubic interpolation (Interpolación bicúbica)
Bilinear interpolation (Interpolación bilineal)
Binary (Binario)
Binder (Aglutinante)
Binder (Encuadernador)
Binding, Bindery (Encuadernación)
Bit (Bit)
Bite (Mordido)
Bitmap (Imagen de línea)
Black (Negro)
Black generation (Generación del negro)
Black ink limit, Maximum black, Maximum black ink, Black Max (Máximo de tinta negra)
Black point (Punto negro)
Blackbody, Black body (Cuerpo negro)
Blackletter (Gótica)