Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Vox-ATypI classification (Clasificación Vox-ATypI)
Warm (Caliente)
Waste paper, Waste copies (Maculatura)
Watercolour, watercolor, Aquarelle (Acuarela)
Wave cycle (Ciclo de onda)
Wavelength (Longitud de onda)
Waxer (Enceradora)
Web Press (Rotativa)
Web, Reel (Bobina)
Weber's law (Ley de Weber)
Weekly, Weekly magazine (Semanal)
Wetting agent (Humectador)
White (Blanco)
White balance (Equilibrio de blancos)
White point (Punto blanco)
White space (Espacio en blanco)
Whiteness (Blancura)
Wide-angle, Wide-angle lens (Gran angular)
Widow line (Línea viuda)
Wire-O binding (Encuadernación en Wire-O)
Wood-free paper (Papel de pasta química)
Word (Palabra)
Word of mouth, Word-of-mouth (Boca a boca)
Work and tumble, Work and roll (Tiro y vuelta)
Work and turn (Tiro y retiro)
Work and turn (Tira y retira)
Workflow (Sistema de trabajo)
Working space, Colour working space (Espacio de trabajo)
Workshop, shop (Taller)
Wove paper (Papel vitela)
X-height (Altura de la x)
Xerography (Xerografía)
Xylography, Woodblock printmaking, Woodcut (Xilografía)
Yearbook (Anuario)
Yellow (Amarillo)
Yellowing (Amarilleamiento)
Zinc (Zinc)
Zone system (Sistema de zonas)
Zoom (Zoom)