Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Visión fotópica

Inglés: Photopic vision • Francés: Vision photopique • Italiano: Visione fotopica • Portugués: Visão fotópica • Catalán: Visió fotòpica

Los tres tipos de visión humana.

La visión que se produce en el ojo humano en niveles normales de iluminación, con luz diurna y unas condiciones de iluminación a partir de las tres candelas por metro cuadrado o superiores (la luz diurna normal suele estar entre las 3 y las 15 cd/m2).

Se basa en las células fotorreceptoras llamadas conos, situadas en la zona central de la retina (fóvea) y no usa los bastones. Al basarse en los conos, la visión fotópica es en la que se produce la percepción del color.

Junto con las visiones fotópica y mesópica, es uno de los tres tipos de visión del ojo humano.

Categorías: Visión .
Términos relacionados: Visión escotópica .

Luz normalizada

Inglés: Standardised light (GB), Standardized light (EEUU) • Alemán: Normlicht

Cualquier fuente luminosa cuyas cualidades se atienen a un estándar. Por ejemplo, una luz normalizada o estandarizada D50 es una lámpara de cualquier tipo cuyo comportamiento cromático es similar al definido en el estándar D50 de la CIE.

Esa similitud y márgenes de aceptabilidad deben estar definidos en el estándar referenciado en la luz normalizada.

D50 y la curva de distribución de una luz normalizada.

Lo usual es que, más que intentar ajustarse a la curva de distribución espectral de un iluminante (lo que es complicado), las fuentes de luz logren su normalización alcanzando un valor elevado en el índice de reproducción cromática (CRI) correspondiente.

En artes gráficas, el estándar que define las iluminación adecuada para la inspección de pruebas y materiales impresos es la norma ISO 3664.

Color corporativo

Inglés: Brand colour (GB), Brand color (EEUU), Corporate colour (GB), Corporate color (EEUU) • Francés: Couleur corporative

Un color específico que identifica a una empresa, un producto comercial, un partido político, cualquier tipo de marca. Así, un banco puede tener un color determinado que usa para identificar su correspondencia, sus oficinas, sus anuncios, etc.

Las compañías suelen especificar sus colores corporativos en libros de estilo usando distintos medios. La fórmula más precisa es el uso de valores Lab o mediante tintas comerciales estandarizadas, como las de Pantone, por ejemplo.

También se suelen definir valores alternativos con referencias muy imprecisas (CMYK sin perfil de color, por ejemplo). Esta es una práctica que no respeta en absoluto las sensaciones de color, pero que se considera válida siempre que se sigan las indicaciones del cliente.

Humidímetro

Inglés: Paper moisture meter, Humimeter • Francés: Humidimètre

Dispositivo que se emplea en las artes gráficas relacionadas con la impresión y manejo del papel para medir la humedad de este material. Son de dos tipos: Los primeros miden la humedad absoluta y los segundos la relativa.

  • La humedad absoluta se refiere al porcentaje de humedad que contiene un papel (usualmente entre el 5 %y el 10%).
  • La humedad relativa se refiere al porcentaje de humedad que contiene el aire; es decir: el entorno en el que se maneja o imprime el papel.

Son dos parámetros muy importantes porque afectan bastante a las propiedades y comportamiento del papel y la maquinaria. Su control es esencial para lograr los resultados deseados y mantenerlos en un nivel constante.

Categorías: Papel , Impresión , Herramientas .

Imagen

Inglés: Image • Francés: Image • Italiano: Immagine • Alemán: Bild • Portugués: Imagem • Catalán: Imatge

La representación de algo real o imaginario basándose en la luz y su efecto sobre la visión humana. Por extensión, se entiende que una imagen puede ser también la representación que el cerebro humano se forma por otros medios que no sean la luz y su efecto sobre la visión. Así, el ruido de cristales rotos puede formar en nuestro cerebro lo que es una imagen sonora.

En ese sentido, la imagen no es el hecho real, sino la representación que del hecho se hace el cerebro usando la visión (u otros sentidos complementarios). Si nuestros receptores reciben los estímulos necesarios, se puede formar una visión de algo que no sea un hecho real (es decir, que no existe). Eso es lo que, por ejemplo, permite la existencia de la fotografía, el cine o la televisión.

Términos relacionados: Píxel , Vector .