Términos al azar
Coordenadas de cromaticidad
Inglés:
Chromaticity coordinates
• Francés:
Coordonnées chromatiques, Coordonnées colorimétriques
• Italiano:
Coordinate di cromaticità
• Portugués:
Coordenadas cromáticas, Coordenadas de cromaticidade
En colorimetría, los ejes de coordenadas que describen los colores excluyendo la luminosidad; por ejemplo: los ejes a* y b* de CIELAB.
Las coordenadas más utilizadas son las xyY, que son una derivación bidimensional del espacio de color CIE XYZ 1931 que se usa para dibujar el diagrama de cromaticidad (que es en si una proyección en dos dimensiones del espacio CIE XYZ 1931).
Esa utilización bidimensional presupone la luminosidad como un valor constante para poder descontarla.
Dato
Inglés:
Piece of data (pl. Data), Datum (pl. Data)
• Francés:
Donnée
• Italiano:
Dato
• Alemán:
Datum (pl. Daten)
• Portugués:
Dado
• Catalán:
Dada
La unidad básica de información. Un dato puede ser simple o complejo (estar formado por otros datos que se agrupan o acumulan).
Quemar
Inglés:
To burn
- En artes gráficas, exponer las planchas fotosensibles a la acción de la luz para su posterior procesado. Es un anglicismo.
- En fotografía, exponer en exceso, de forma que los detalles en las zonas más iluminadas desaparezcan.
Tipografía
Inglés:
Typography
• Francés:
Typographie
• Italiano:
Tipografia
• Alemán:
Typografie
• Portugués:
Tipografia
• Catalán:
Tipografia
El estudio y elaboración de símbolos para la comunicación escrita impresa.
Por extensión, entre diseñadores gráficos, sinónimo de una fuente impres (por ejemplo: "Una tipografía clásica", "una tipografía no muy cara").