Esta lista contiene las traducciones al Portugués de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Resistência à luz (Resistencia a la luz)
Resma (Resma)
Resolução (Resolución)
Reticências (Puntos suspensivos)
Retícula (Trama)
Retícula estocástica (Trama estocástica (FM))
Retração (Retractilado)
Revelação (Revelado)
Revista (Revista)
Rolos de tintagem, Rolaria de tintagem, Rolos entintadores (Rodillos de entintado)
Romance gráfico (Novela gráfica)
Roseta (Roseta)
Rotativa (Rotativa)
Rotogravura (Huecograbado)
Sapata (Zapata)
Saturação (Saturación)
Sensibilidade (Sensibilidad)
Sensor (Sensor)
Separação (Separación)
Separação de cores (Separación de colores)
Sequência de tintas (Secuencia de tintas)
Serifa (Serifa)
Serigrafia (Serigrafía)
Siena (Siena)
Signo (Signo)
Simbolismo (Simbolismo)
Símbolo (Símbolo)
Simbologia (Simbología)
Sinal ortográfico (Signo ortográfico)
Síntese aditiva (Síntesis aditiva)
Síntese subtrativa (Síntesis sustractiva)
Sobre-impressão, Superimposição, Impressão sobreposta (Sobreimpresión)
Sobrescrito, Superior (Superíndice)
Solarização (Solarización)
Solvente, Diluente (Disolvente)
Subexposição (Subexposición)
Sublimação (Sublimación)
Sublinhado (Subrayado)
Subtítulo (Subtítulo)
Superexposição (Sobrexposición)
Tabela (Tabla)
Tabelar (Tabular)
Tamanho de papel ISO (Formato de papel ISO)
Tamanho original (Tamaño real)
Tampografia (Tampografía)
Tela Azul da Morte (Pantalla azul)
Temperatura de cor (Temperatura de color)
Temperatura de cor correlacionada (Temperatura de color correlacionada (TCC))
Tempo de secagem (Tiempo de secado)
Terebintina (Trementina)
Teste de Ishihara (Prueba de Ishihara)
Texto (Texto)
Til, Tilde (Virgulilla)
Tinta (Tinta)