Esta lista contiene las traducciones al Portugués de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Saturado (Saturado)
Seleção (Selección)
Sem serifas, Não serifada (Palo seco)
Semanal, Hebdomadário (Semanal)
Sensibilidade (Sensibilidad)
Sensor (Sensor)
Separação (Separación)
Separação de cores (Separación de colores)
Sequência de tintas (Secuencia de tintas)
Serifa (Serifa)
Serigrafia (Serigrafía)
Siena (Siena)
Signo (Signo)
Simbolismo (Simbolismo)
Símbolo (Símbolo)
Simbologia (Simbología)
Sinal ortográfico (Signo ortográfico)
Síntese aditiva (Síntesis aditiva)
Síntese subtrativa (Síntesis sustractiva)
Sistema de gestão de conteúdo (Sistema de gestión de contenidos (CMS))
Sobre-impressão, Superimposição, Impressão sobreposta (Sobreimpresión)
Sobrescrito, Superior (Superíndice)
Solarização (Solarización)
Solvente, Diluente (Disolvente)
Subexposição (Subexposición)
Sublimação (Sublimación)
Sublinhado (Subrayado)
Subtítulo (Subtítulo)
Superexposição (Sobrexposición)
Tabela (Tabla)
Tabelar (Tabular)
Tamanho de papel ISO (Formato de papel ISO)
Tamanho original (Tamaño real)
Tampografia (Tampografía)
Tela Azul da Morte (Pantalla azul)
Temperatura de cor (Temperatura de color)
Temperatura de cor correlacionada (Temperatura de color correlacionada (TCC))
Tempo de secagem (Tiempo de secado)
Terebintina (Trementina)
Teste de Ishihara (Prueba de Ishihara)
Texto (Texto)
Til, Tilde (Virgulilla)
Tinta (Tinta)
Tinta eletrônica, Papel eletrônico (Tinta electrónica)
Tinta empolada (Tinta de hojaldre)
Tinta nanquim, Tinta da China (Tinta china)
Tipista (Teclista)
Tipografia (Tipografía)
Tipografia (Tipografía)
Tipografo (Tipógrafo)
Tipômetro, Regreta (Tipómetro)
Tiragem (Tirada)
Tolerância (Tolerancia)
Tolerância (Margen de error)
Tolueno (Tolueno)
Tom contínuo (Tono continuo)
Tóner (Tóner)
Torqueladora (Troqueladora)
Translúcido (Translúcido)