Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Transparent (Transparente)
Trapping (Reventado)
Trichromat (Tricrómata)
Trichromy (Tricromía)
Trim size, Trimmed size, Finish size (Tamaño final)
TrimBox (Casilla de límite de página)
Trimmer (Guillotina)
Trimming (Guillotinado)
tristimulus (pl. tristimuli) (Triestímulo)
Tritone (Tritono)
Trompe-l'œil (Trampantojo)
Turpentine (Trementina)
Type 1 (Tipo 1)
Type cabinet (Chibalete)
Typesetting (Composición)
Typesetting language (Lenguaje de composición)
Typewriter (Máquina de escribir)
Typo, Misprint, Erratum, Literal error (Errata)
Typographer (Tipógrafo)
Typographic contrast, Weight contrast, Stroke contrast (Contraste tipográfico)
Typography (Tipografía)
Ultraviolet, Ultraviolet light (Ultravioleta)
Uncial (Uncial)
Uncoated paper (Papel sin estucar)
Under Colour Removal (UCR)
Underexposure (Subexposición)
Underline, Underlined, Underscore, Underscored (Subrayado)
Uniform colour space (GB), Uniform color space (EEUU) (Espacio de color uniforme)
Univariance (Univarianza)
Unpublished (Inédito)
Unsharp mask (Máscara de enfoque)
Upper case, Cap (Caja alta)
Usability (Usabilidad)
UV ink, Ultraviolet ink (Tinta ultravioleta)
Vanishing Point (Punto de fuga)
Variable data (Datos variables)
Vellum (Vitela)
Vermillion, Vermilion (Bermellón)
Vernis mou (Barniz blando)
Verso (Verso)
Vertex (Vértice)
Vertical bar, Pipe (Barra vertical)
Vertical justification (Justificacion vertical)
Vinyl, Polyvinyl chloride (Vinilo)
Violet (Violeta)
Viscosity (Viscosidad)
Visible spectrum, Luminous spectrum (Espectro visible)
Visual identity (Identidad visual)
Vitreous Humour (GB), Vitreous humor (EE UU) (Humor vítreo)
Vowel (Vocal)