Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Cierre

Inglés: Deadline • Francés: Heure de tombée, Date de tombée, Deadline

En imprenta y periodismo (especialmente impreso), el momento límite en el que el material para publicar debe estar dispuesto para su publicación y ya no se puede añadir o cambiar nada sin que haya costes añadidos. Y, aún así, si el retraso en un cierre supera un cierto momento, por mucho dinero extra que se pague se llega tarde a los puntos de venta.

En prensa escrita el cierre se sitúa lo más tarde que sea posible técnicamente para disponer de noticias más recientes.

Categorías: Periodismo , Impresión .
Términos relacionados: Paren máquinas .

Medianil

Inglés: Seam • Portugués: Medianiz • Catalán: Costura
Las partes de una publicación a doble página abierta.
Las partes de una publicación a doble página abierta.

En una publicación de dos o más hojas, la zona donde se pliega el papel. A veces, por extensión, el margen interior entre el texto o imágenes y el medianil en si.

Es un elemento que hay que tener en cuenta al componer una doble página ya que es una barrera visual que no se debe ignorar. Colocar elementos sin tenerlo en cuenta es un error básico en diseño gráfico.

Términos relacionados: Margen interior , Doble página .

Gamma nativa

Inglés: Native Gamma • Francés: Gamma natif

El valor que describe mejor el comportamiento no lineal natural (sin modificación alguna) de un aparato que reproduce una señal.

En más detalle: Muchos dispositivos (por ejemplo, las pantallas o monitores) no reproducen tal cual la señal que reciben, sino que el valor de la señal reproducida depende de la intensidad de la señal de entrada. Esa relación, que no es 1=1, 2=2, 3=3, etc. se considera una señal no lineal, y se suele describir aplicando un valor constante (gamma) a la señal de entrada (por ejemplo 2,2). El número que mejor describe el comportamiento natural no lineal de un aparato es su gamma nativa.

Aunque cada aparato individual tiene una gamma nativa específica, saber la gamma nativa aproximada de un tipo de aparatos simplifica la reproducción y modificación de su comportamiento de la forma más sencilla y fiel posible.

Categorías: Colorimetría .
Términos relacionados: Monitor , Gamma .

Cubierta

Inglés: Cover • Francés: Couverture

En un impreso formado por varias hojas de papel unidas, las hojas externas. En un libro, por ejemplo, las portada, la contraportada y el lomo. En una revista, la primera y última páginas.

la cubierta de un libro.

La cubierta está formada por la portada, el lomo y la contraportada. Incluso cuando son de papel, las cubiertas suelen estar hechas de un material un poco más resistente que las hojas interiores para proteger el impreso del desgaste derivado del uso.

A veces se usa en plural: "Las cubiertas del libro".

Categorías: Diseño gráfico , Libros .
Términos relacionados: Libro , Sobrecubierta , Solapa .