Espacio eme
Inglés:
Em space
En tipografía, espacio en blanco equivalente en su anchura a un cuadratín. En una fuente tipográfica, es el espacio de ancho fijo más grande.
Bienvenidos
Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.
Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026
Términos al azar
Paspartú
Inglés:
Mat, Matt, Passe-partout
• Francés:
Passe-partout
• Italiano:
Passepartout
• Alemán:
Passepartout
• Catalán:
Paspartú
En pintura, dibujo o fotografía, borde ornamental de cartón, papel o tela que se pone alrededor del original para facilitar su enmarcación y, sobre todo, resaltarlo. Un paspartú no debe perjudicar la presentación del original. Su proporción y color deben ayudar a destacarlo, no competir con él.
Anunciante
Inglés:
Advertiser, Advertizer
• Francés:
Annonceur
• Portugués:
Anunciante
Persona o empresa que encarga y paga un anuncio.
Alzadora
Inglés:
Collator, Gatherer, Gathering machine
• Francés:
Assembleuse
• Portugués:
Alceadeira, Alçadora
En artes gráficas, máquina que se usa durante el proceso de postimpresión para juntar de forma ordenada (alzar) los documentos impresos.
Baño de paro
Inglés:
Stop bath
• Francés:
Bain d’arrêt
• Italiano:
Bagno di arresto
• Alemán:
Stoppbad
• Portugués:
Banho interruptor
• Catalán:
Bany d’aturada
En la operación de revelado de fotografía analógica, baño levemente ácido en el que se sumerge un material fotosensible para detener la acción del revelador. Su acción va seguida de la del fijador.
El paro o baño de paro suele consistir en agua razonablemente limpia con una dilución de ácido acético al 1% o 2%.