Esta lista contiene las traducciones al Inglés de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
ISO paper size (Formato de papel ISO)
Jaggies, Pixelization (Pixelización)
Journalism (Periodismo)
Jumpline (Pase)
Jumpline (Viene)
Justification (Justificación)
Kaolin, Caolin, China clay (Caolín)
Kelvinometre (GB), Kelvinometer (EEUU) (Kelvinómetro)
Kerning pair (Par de interletraje)
Keyboard (Teclado)
Khaki (Caqui)
Kiss die cutting (Troquelado a medio corte)
Knock-out (Calado)
Label (Etiqueta)
Laid paper (Papel verjurado)
Lamination (Laminado)
Large printing format (Impresión en gran formato)
Laser printer (Impresora láser)
Laser proof (Prueba láser)
Lateral guides (Guías de pecho)
Lay-out (Maquetación)
Lay-out, Dummy, Mock-up (Maqueta)
Layer (Capa)
Lead (Entradilla)
Lead-in, Run-in, Run-in heading (Engatillado)
Leading (Interlínea)
Led (Led)
Leg (Pata)
Legibility, Readability (Legibilidad)
Lens (Lente)
Lenticular printing (Impresión lenticular)
Letter (Letra)
Letterpress (Tipografía)
Levels (Niveles)
Light blue, Sky blue (Azul cielo)
Light metre (GB), Light meter (EEUU), Lux metre (Luxómetro)
Light source (Fuente luminosa)
Light table (Mesa de luz)
Light weight coated paper (LWC) (Papel estucado ligero en bobina (LWC))
Lightbox (Caja de luz)
Lightfastness (Resistencia a la luz)
Lighting (Iluminación)
Ligne claire (Línea clara)
Lignin (Lignina)
Limestone (Caliza)
Limited edition (Edición limitada)
Line (Línea)
Line break (Salto de línea)
Line of purples (Línea del púrpura)
Line weight (Grosor del trazo)
Line-of-sight (Línea de mira)
Linear interpolation (Interpolación por aproximación)
Linear perspective (Perspectiva lineal)
Linescreen, Screen ruling (Lineatura)
Link (Cuello)
Linocut (Linograbado)
Linoleum (Linóleo)
Linotype (Linotipia)