Bienvenidos
Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.
Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026
Términos al azar
Espacio de color de origen
Inglés:
Source colour espace (GB) Source color space (EEUU)
En una conversión de color de datos de imagen entre espacios de color, el espacio de partida, en el que se hallan los datos originales. En este sentido es sinónimo de perfil de origen.
Caliza
Inglés:
Limestone
• Francés:
Calcaire
• Italiano:
Calcare
• Alemán:
Kalkstein
• Portugués:
Calcário
• Catalán:
Pedra calcària
Piedra sedimentaria blanda compuesta principalmente de carbonato de calcio. Se usa en artes gráficas para confeccionar las planchas de litografía artística.
Multimedia
Inglés:
Multimedia
• Francés:
Multimédia
• Italiano:
Multimediali
• Catalán:
Multimèdia
Documento, trabajo u obra de arte que combina más de un medio de reproducción. Normalmente incluye imagen en movimiento y sonido.
En la actualidad, el término ha quedado un poco superado.
Nacarado
Inglés:
Pearl, Pearly
• Francés:
Nacré
• Italiano:
Perlato
Algo con una iridiscencia difusa y color claro y poco saturado. La iridiscencia suele ser suave y poco pronunciada.
También se dice "perlado", aunque es menos usual.