Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Impresión por agua

Inglés: Hydrographics, Immersion printing, Water transfer imaging • Francés: Impression hydrographique • Alemán: Wassertransferdruck

Sistema de reproducción de imágenes en dos dimensiones similar a las calcomanías que permite decorar objetos tridimensionales con superficies muy complejas como llantas de automóviles, cuerpos de guitarras, bidones, etc.

Hidrografía de un componente plástico tridimensional.
Hidrografía de un componente plástico tridimensional.

De forma muy simplificada consiste en disponer sobre un tanque de agua una película ultrafina y soluble. El objeto a imprimar se sumerge lentamente en el agua y, como ha sido tratado para ello, la película se transfiere a él, adaptándose a sus formas tridimensionales, por complejas que sean —siempre dentro de unos límites, obviamente—. El proceso, que se remata aclarando los sobrantes y aplicando un protector, es bastante resistente y duradero.

Los resultados más espectaculares se consiguen transfiriendo patrones y texturas repetitivas complejas.

También se llama "hidrografía" o "hidroimpresión".

Categorías: Técnica de impresión .
Términos relacionados: Calcomanía .

Original

Inglés: Original

En artes gráficas y en arte en general, una obra que se va a copiar o reproducir de algún modo. En este sentido, no es relevante si lo que se considera original lo es de verdad o es ya una copia. Lo importante es que es el modelo que se toma como base para reproducir.

Categorías: Arte .

Error PostScript

Inglés: PostScript Error • Francés: Erreur PostScript

Un error que ocurre en el proceso de impresión de un documento PostScript y que ocasiona la interrupción de la impresión o la creación de un documento completamente incorrecto. Usualmente, los dispositivos de impresión suelen comunicar el error PostScript con un breve mensaje indicando (de forma muy oscura) la razón del error; por ejemplo: "Error PostScript Undefined, offending command Fontsave".

Hay en la Red algunos recursos para saber por donde suele andar la raiz del error, pero las más de las veces es que el documento es demasiado complejo para el ordenador que debe procesarlo, que contiene un defecto de sintaxis en su código PostScript o que falta algún elemento que no puede encontrar (como una fuente).

Si la razón no es evidente, encontrar la causa de un error PostScript es un trabajo difícil que se basa en ir descomponiendo el trabajo hasta dar con la causa del error.

CGATS

Inglés: Committee for graphic Arts Technologies Standards

El Comité de normas para artes y tecnologías gráficas (Committee for graphic Arts Technologies Standards) es una organización no gubernamental estadounidense sin ánimo de lucro que desarrolla estándares para artes gráficas, especialmente las relacionadas con la impresión y la publicación.

Establecida en 1987, esta organización colabora con la ISO y organismos similares en todo el mundo pero su ámbito de trabajo es exclusivamente EEUU.

Términos relacionados: UGRA , Fogra .

Alto contraste

Inglés: High contrast • Francés: Kontrastreich • Catalán: Alt contrast

Imágen de tono continuo y de alto contraste o línea.

En fotografía y artes gráficas en general, cualquier material fotosensible que no representa tonos medios, sino que sólo tiene dos posibilidades y, por tanto, dos tonos: Expuesto (negro) y no expuesto (blanco), lo que, al carecer por completo de tonos intermedios, tiene el máximo contraste posible.

Por extensión, cualquier forma de representar imágenes que sólo represente dos tonos: Siendo uno expuesto y el otro no expuesto.

En preimpresión analógica, las películas con las que se hacían los fotolitos eran siempre de alto contraste. De hecho, la denominación "película litográfica" era un sinónimo de película de "alto contraste".

Un sinónimo de "imagen de alto contraste" es "imagen de línea".

Categorías: Fotografía , Preimpresión .
Términos relacionados: Fotolito , Tono continuo .