Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Manuscrito

Inglés: Manuscript • Francés: Manuscrit • Italiano: Manoscritto • Alemán: Manuskript • Portugués: Manuscrito
Unas líneas de un manuscrito en letra gótica.
Líneas de un manuscrito en letra gótica.

Algo escrito a mano o que simula la escritura manual.

Categorías: Escritura , Tipografía .
Términos relacionados: Palimpsesto , Códice .

Color análogo

Inglés: Analogous colour (GB), Analogous color (EE UU) • Francés: Couleur analogue

Color que en su composición comparte un color primario aditivo (cian, magenta o amarillo) y otro sustractivo (rojo, verde o azul).

Los colores análogos de los primarios clásicos.
Los colores análogos de los primarios clásicos en la rueda de color.

En las ruedas de color, los análogos se sitúan entre dos primarios: El naranja, por ejemplo, se halla entre el amarillo y el rojo, por lo que es análogo de ambos; el violeta se sitúa entre el azul y el magenta; el turquesa, entre el cian y el verde; el añil, entre el azul y el cian; el lima, entre el amarillo y el verde; y el carmesí, entre el rojo y el magenta (se pueden encontrar descritos con distintos  nombres).

Colores primarios y análogos.
Colores primarios y análogos.

Como los colores son análogos entre si, se dice por extensión que un primario es a su vez análogo de sus análogos; por ejemplo: El rojo es análogo del naranja y del carmesí. Se puede decir que dos colores que se hallen a 30º el uno del otro en la rueda de color son análogos entre si. Por eso mismo, para que dos colores sean análogos, sólo uno de ellos puede ser un primario clásico.

Redonda

Inglés: Regular, Roman • Catalán: Rodona

En tipografía, la variante básica de una fuente —que se define por no ser negrita, cursiva, condensada, expandida, versalita, etc.—. La mayoría de las fuentes tipográficas tienen una variante redonda, de la que se derivan las restantes, pero las fuentes decorativas o de fantasía pueden carecer de ella.

También se llama "regular", aunque se trata de un anglicismo.

Categorías: Tipografía .
Términos relacionados: Cursiva , Negrita , Negrita cursiva .

Rotativa

Inglés: Web Press • Francés: Rotative • Alemán: Rotationsdruckmaschine • Portugués: Rotativa • Catalán: Rotativa

Dispositivo de impresión comercial de gran capacidad de tirada que funciona con bobinas de papel continuo y en la que las planchas de impresión están situadas en algún tipo de cilindro (esta es una condición secundaria). Una rotativa puede tirar fácilmente varios cientos de miles de ejemplares de un periódico o revista, por ejemplo. Suelen tener un tamaño considerable.

Una pequeña rotativa de periódico.
Una pequeña rotativa de periódico.

Las rotativas pueden aplicar distintos sistemas de impresión: Litografía offset, flexografía o huecograbado. Éstas últimas son las que se usan para tiradas de mayor volumen y calidad.

Categorías: Impresión , Herramientas .
Términos relacionados: Prensa , Prensa de hoja plana .

Ladillo

Inglés: Crosshead, Sidehead • Francés: Inter • Catalán: Postil·la

Pequeño texto que en medio de un artículo periodístico actúa como una especie de título intermedio que describe o destaca el contenido que viene a continuación.

Un ladillo no tiene porqué ser una frase completa. Suele estar formado por una o dos palabras; por ejemplo: "La vuelta" o "La noche de autos".

Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.
Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.

Los ladillos tampoco tienen porqué ser una descripción precisa de lo que viene a continuación, sino que muchas veces se usan como recurso visual para romper la monotonía visual de las columnas (por eso no deben cabecear). Sin embargo, no es correcto romper una idea colocando un ladillo entremedias. Tampoco es buena práctica colocar más de un ladillo por columna.

Los ladillos pueden ir compuestos en una línea aparte o engatillados (a punto y seguido del texto que comienzan). Lo normal es que vayan en una fuente o modo distinto, aunque la diferencia sólo sea cursiva o negrita.

Si van en punto y aparte, lo más correcto es el que texto siguiente no comience con sangría.

No hay que confundir los ladillos con inicios de párrafos como los de las definiciones o listados (por ejemplo, las definiciones en un diccionario o los nombres en un listado).

Categorías: Periodismo , Composición .
Términos relacionados: Entradilla , Título , Sumario , Epígrafe .