Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Ladillo

Inglés: Crosshead, Sidehead • Francés: Inter • Catalán: Postil·la

Pequeño texto que en medio de un artículo periodístico actúa como una especie de título intermedio que describe o destaca el contenido que viene a continuación.

Un ladillo no tiene porqué ser una frase completa. Suele estar formado por una o dos palabras; por ejemplo: "La vuelta" o "La noche de autos".

Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.
Una página de periódico con tres ladillos y detalle de uno de ellos.

Los ladillos tampoco tienen porqué ser una descripción precisa de lo que viene a continuación, sino que muchas veces se usan como recurso visual para romper la monotonía visual de las columnas (por eso no deben cabecear). Sin embargo, no es correcto romper una idea colocando un ladillo entremedias. Tampoco es buena práctica colocar más de un ladillo por columna.

Los ladillos pueden ir compuestos en una línea aparte o engatillados (a punto y seguido del texto que comienzan). Lo normal es que vayan en una fuente o modo distinto, aunque la diferencia sólo sea cursiva o negrita.

Si van en punto y aparte, lo más correcto es el que texto siguiente no comience con sangría.

No hay que confundir los ladillos con inicios de párrafos como los de las definiciones o listados (por ejemplo, las definiciones en un diccionario o los nombres en un listado).

Categorías: Periodismo , Composición .
Términos relacionados: Entradilla , Título , Sumario , Epígrafe .

Acento

Inglés: Accent mark, Stress mark • Francés: Accent, Signe d'accent • Italiano: Accento, Accento grafico • Portugués: Acento

Los tres tipos de acento en español.

En tipografía, tildes que en los alfabetos latinos indican variación en el tono o intensidad de las sílabas de una palabra. Siempre van sobre vocales y las principales son tres acentos: (´) agudo, (`) grave y (^) circunflejo.

Estas marcas de acento son signos diacríticos, por lo que no tienen ancho asignado, sino que de colocan centrados sobre la letra a la que modifican. La distancia vertical depende del diseño de cada fuente.

Categorías: Tipografía , Carácter .
Términos relacionados: Tilde , Diacrítico .

Generación del negro

Inglés: Black generation • Francés: Génération du noir • Portugués: Composição de Preto, Geração de preto

En separación de 4 colores para artes gráficas (cuatricromía en CMYK), se le llama así a la forma en la que se crea la plancha o canal destinado a la tinta negra. La plancha del negro tiene un papel clave en la impresión, por lo que la manera en la que se genere es un elemento crítico de ese proceso de separación de colores. Los métodos y estrategias varían (UCR, GCR, UCA…) de fabricante a fabricante y de proceso a proceso, pero en lo general se basan en la aplicación de algún tipo de curva al trasladar los valores de RGB o Lab a CMYK (con más negro, con menos negro, con más negro en las luces y menos en las sombras, etc.).