Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Estarcido

Inglés: Stencil • Francés: Pochoir • Portugués: Estêncil • Catalán: Estergit

Pintar o imprimir mediante el uso de plantillas que dejan pasar la pintura sólo por algunas zonas, bloqueando su paso por otras, como una máscara.

Una pintada antinazi hecha con plantilla o estarcido.
Una pintada antinazi hecha con plantilla o estarcido.

El sistema de impresión mediante estarcido más conocido es la serigrafía.

Categorías: Arte , Técnica de impresión .
Términos relacionados: Serigrafía .

Tiralíneas

Inglés: Ruling pen • Francés: Tire-ligne

Instrumento de dibujo lineal, ya en desuso, formado por dos pinzas de metal muy puntiagudas cuya separación se controlaba con una pequeña tuerca. El tiralíneas se mojaba en tinta, que pasaba a través de sus puntas al papel, para dibujar líneas cuyo grosor variaba dependiendo de la separación.

Dibujo de un tiralíneas clásico.
Dibujo de un tiralíneas clásico.

Era un instrumento difícil de manejar que requería bastante destreza.

Categorías: Herramientas , Dibujo .

Espacio de color CIE XYZ 1931

Inglés: CIE 1931 XYZ colour space • Francés: Espace colorimétrique XYZ CIE 1931, Modèle CIE XYZ • Italiano: Spazio colore CIE XYZ 1931 • Catalán: Espai de color CIE XYZ 1931, Model de color CIE 1931 XYZ

Espacio de color publicado por la CIE en 1931 sobre la base de los primarios imaginarios X, Y y Z, derivados de las funciones de igualación del color resultantes de los experimentos de medición de las sensaciones de color desarrollados en los años 20 del siglo XX por Wright y Guild.

Este espacio, utilizado aún hoy día en, sentó las bases de la colorimetría moderna al ser el primer espacio de color en el que se podían correlacionar de forma objetiva sensaciones de color con fenómenos del mundo físico como las longitudes de onda de la luz.

El espacio de color CIE XYZ es un espacio tridimensional cartesiano.

Este espacio de color es un modelo matemático en el que cada valor se describe mediante una matriz de tres estímulos primarios, de ahí que sea posible describirlo mediante la metáfora de un volumen tridimensional de coordenadas cartesianas.

Pese a que los tres ejes parecen describir un cubo, los límites de ese volumen (que representa la vista del ser humano medio) son muy irregulares, ya que nuestra capacidad visual no es igual en los tres vectores (imaginarios o no).

Con el espacio de color CIE XYZ 1931 se describen todas las percepciones que el humano promedio es capaz de percibir. Este humano ideal se denomina "Observador CIE de 2º", ya que en los experimentos sólo se midió la respuesta del color cuando los las luces llegaban a la fóvea (lo que desde el cristalino del ojo es un ángulo de dos grados).

La definición de los colores primarios XYZ.

Los tres colores primarios de este espacio de color no describen sensaciones de color reales, sino que son el resultado de transformaciones matemáticas aplicadas sobre las funciones de igualación del color originales para lograr que no hubiera valores negativos y que el segundo primario se igualase con la función de eficiencia luminosa, derivada de los experimentos que dieron lugar a este espacio.

Estas transformaciones buscaban simplificar los cálculos colorimétricos, lo que en una época en la que no existían los ordenadores era algo muy importante.

La consecuencia es que estos primarios CIE no describen colores reales sino valores imaginarios, simples modelos matemáticos creados para hacer cálculos colorimétricos.

El diagrama de cromaticidad.

Las limitaciones tecnológicas forzaron que la presentación de los valores colorimétricos se hiciera habitualmente con diagramas de cromaticidad bidimensionales.

Pese a la aparición de espacios de color mucho más intuitivos como CIELAB 1976, el espacio de color CIE XYZ 1931 sigue en uso.

Lux

Inglés: Lux • Francés: Lux • Italiano: Lux • Alemán: Lux • Portugués: Lux • Catalán: Lux

Un lux es un lumen por metro cuadrado.

Unidad fotométrica de medida de la iluminancia equivalente a 1 lumen por metro cuadrado (lm/m2). Su abreviatura es lx.

La luz reduce su intensidad con la distancia.

A diferencia de las candelas y lúmenes, el lux se ve afectado por la ley del cuadrado inverso; es decir: que 1 lux a 1 metro de distancia se reduce a 0,25 luxes a 2 metros.

Esto se debe a que normalmente la propagación de la luz se hace en forma de rayos divergentes desde una fuente de luz. Sólo los láseres en distancias razonablemente cortas no se someten a este principio.

En el caso de láseres

Categorías: Medida , Fotometría , Luz .
Términos relacionados: Iluminancia , Lumen , Candela , Candela por metro cuadrado .

Párrafo español

En composición tipográfica, párrafo justificado y sin sangría en la primera línea (como el párrafo alemán) cuya última línea se centra, por lo que se parece al párrafo en pie de lámpara.

Un texto con párrafos españoles.
Un texto con párrafos españoles.

Es una composición poco frecuente que se suele reservar para rematar textos largos (finales de capítulos, terminaciones de prólogos o epílogos, etc.).

Categorías: Composición , Tipografía .
Términos relacionados: Párrafo en pie de lámpara .