Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Umbral

Inglés: Threshold • Francés: Seuil
  1. En tratamiento de imágenes, aplicar un umbral es marcar un punto a partir del cual el efecto sobre la imagen se produce y, por debajo del cual, no. Lo más usual es que ese efecto sea la mera visibilidad. Así, por ejemplo, aplicar un "Umbral" en Photoshop del 50% es hacer que sólo aquellos píxeles que están por encima del valor 128 sean visibles (128 = 50%, ya que 128 es la mitad de 255). Los que estén por debajo no se verán. El umbral se puede marcar en cualquier punto de una escala, pero siempre afecta de forma radical a todos los valores.
  2. En psicofísica, el umbral es el valor límite a partir del cual se produce o no una percepción. Por ejemplo, la longitud de onda de 380 es el umbral inferior de la percepción luminosa del ser humano medio; las longitudes de onda menores ya no son perceptibles.
  3. En tratamiento de la información, un umbral es un valor límite para la presencia o no de un hecho, de un atributo o de un tipo de dato.
Categorías: Percepción , Fotografía , Imagen .

Impresión de datos variables

Inglés: Variable data printing (VDP) • Francés: Impression de données variables • Italiano: Stampa a dati variabili • Portugués: Impressão de dados variáveis

Método de impresión por el que algunos de los elementos de una tanda de impresos varían de un ejemplar al siguiente; por ejemplo, imprimir miles de cartas comerciales, cada una de ellas con el nombre propio y la dirección de un usuario diferente y una asignación de imágenes o colores distinta dependiendo de la zona geográfica o de otro factor a elección del creador.

Un uso típico de la impresión de datos variables es la publicidad personalizada o la emisión de documentos o formularios impresos oficiales.

Este método de impresión implica el uso de programas y formatos especializados, que se combinan con bases de datos, para su impresión en dispositivos digitales (sin plancha).

El coste relativamente elevado de cada ejemplar viene compensado por la personalización extrema conseguida.

Los estándares PDF/VT y PDF/VCR están relacionados con la impresión de datos variables y permiten evitar soluciones privativas de cada empresa.

Comillas voladas

Inglés: Hanging punctuation • Francés: Ponctuation hors justification • Alemán: Hängende interpunktion
Un ejemplo de textos con y sin comillas voladas.
Un ejemplo de textos con y sin comillas voladas.

En composición tipográfica, justificar el texto por la izquierda dejando fuera (descontándo) las comillas (y otros elementos) para alinear sólo los textos propiamente dichos.

Se considera tipográficamente más elegante que dejar esos elementos sin descontar.

Categorías: Composición , Tipografía .
Términos relacionados: Justificación , Bandera de salida .

Ángulo de refracción

Inglés: Angle of refraction, Refraction angle • Francés: Angle de réfraction • Italiano: Angolo di rifrazione • Alemán: Brechungswinkel • Portugués: Ângulo de refração • Catalán: Angle de refracció

Ángulo de refracción óptica.

En óptica, cuando un rayo de luz cambia de medio, el ángulo formado entre su línea de desplazamiento y la perpendicular del plano entre ambos medios.

El ángulo de refracción suele ser distinto al ángulo de incidencia. Por eso muchas veces la luz parece desviarse al entrar en un medio distinto.

la relación entre el índice de refracción y los ángulos de incidencia y refracción.

Si el nuevo medio es más denso, el ángulo de refracción es siempre menor que el de incidencia. por el contrario, si el medio nuevo es menos denso, el ángulo de refracción es mayor que el de incidencia. Esta diferencia se puede calcular conociendo los índices de refracción de ambos medios.

Categorías: Óptica , Luz .
Términos relacionados: Índice de refracción , Ángulo de incidencia , Refracción , Reflexión .