Bienvenidos


Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026



Términos al azar



Atender

Entre los correctores, para comprobar que un texto importante se ha transcrito y corregido bien, cuando un corrector se pone al lado de otro, que le lee en voz alta la copia. El que "atiende" a esa lectura (el "atendedor") lee para si mismo el original en papel. De esta forma, si se ve un error de transcripción, cualquier errata se hace evidente.

Categorías: Periodismo .
Términos relacionados: Corrector .

Display P3

Perfil de color RGB de amplia gama (wide gamut) creado por la empresa Apple en 2022 como derivación de DCI-P3 (un espacio de color ideado para estandarizar las proyecciones de cine digital). Tienen un punto blanco de D65 (6.500 K) y una gamma de 2,2.

Se distribuye en forma de perfil de color ICC de presentación (display) de matriz RGB.

El perfil Display p3 frente a sRGB.
Comparación de Display P3 y sRGB.

Es un perfil genérico; es decir, no representa a un aparato o tipo de dispositivo concretos sino que intenta recoger las características generales de una categoría de aparatos: las pantallas de los aparatos más modernos de Apple (ordenadores, iPads, iPhones, etc.), que tenían un rango cromático mucho mayor que el representado por el perfil sRGB. También sirve para aparatos de tipo Android y similares. En su amplitud es relativamente parecido a Adobe RGB (1998).

Adobe RGB (1998) frente a Display P3.
Adobe RGB (1998) frente a Display P3.

Como representa la amplitud cromática de pantallas de dispositivos y ordenadores modernos, si se va a trabajar para ese tipo de aparatos, Display P3 es mejor perfil de trabajo que sRGB, ya que con él no se pierden innecesariamente matices de color (como ocurrirá si se trabaja con sRGB, que es más limitado).

Eso no quiere decir que sea el sustituto general de sRGB y que éste se deba relegar. La decisión de usar uno u otro depende de qué dispositivos van a reproducir cada trabajo y cuál es el origen de las imágenes que se usan.

Términos relacionados: Adobe RGB (1998) .

Turquesa

Inglés: Turquoise • Francés: Turquoise • Italiano: Turchese • Portugués: Turquesa
Dos muestras de tonos turquesa.
Dos muestras de tonos turquesa.

En el sistema tradicional e impreciso de describir los colores mediante palabras ('rojo carruaje, verde botella…) el azul turquesa viene a ser un azul claro y brillante que a veces tiene una tonalidad verdosa.

Su nombre se deriva del color que tiene la piedra semipreciosa llamada turquesa (cuya tonalidad va desde el azul claro brillante hasta un verde azulado claro brillante).

Categorías: Color , Pintura , Dibujo .
Términos relacionados: Azul cielo , Cian .

Prueba de estado

Inglés: Artist's proof • Francés: Épreuve d'essai, Épreuve d'artiste

En grabado artístico, cada una de las pruebas que va haciendo el artista para ir viendo cómo evoluciona su trabajo e ir decidiendo así sus siguientes acciones. Son pruebas inacabadas y únicas en su imperfección en las que se ve el progreso del proceso artístico.

Las letras "EA" que identifican una prueba de estado.
Las letras "EA" que identifican una prueba de estado o de artista.

Suelen llevar alguna marca que las identifica como pruebas (las iniciales "P" y "E", por ejemplo o las letras "E A", "e a" o similares). En el caso de artistas cotizados pueden tener un precio elevado (si es que el artista las vende, lo que no ocurre siempre). Se supone que el número de estas pruebas de artista debe ser reducido pero esto depende del artista, del grabador y de otras circunstancias.

También se llaman a veces "pruebas de artista".

Categorías: Arte , Grabado , Pruebas .

Párrafo

Inglés: Paragraph • Francés: Paragraphe • Italiano: Paragrafo • Alemán: Absatz • Portugués: Parágrafo • Catalán: Paràgraf

En lenguaje escrito, cada uno de los fragmentos de texto separado de los demás por el inicio de una nueva línea. En teoría, la idea clásica es que un párrafo es una división del discurso que contiene una idea o concepto. Sin embargo, la realidad es que el párrafo es una simple división formal que los humanos usamos para ayudarnos a asimilar gradualmente la información escrita.

Un texto de ocho párrafos de distintos formatos o presentación visual.
Un texto de ocho párrafos de distintos formatos o presentación visual.

En cierto modo, los párrafos son las píldoras visuales que facilitan la digestión de lo escrito. El tamaño del párrafo ideal depende del ancho de las líneas: A mayor anchura de composición, mayor largo de párrafos. Un texto sin división en párrafos es tan difícil de leer como uno con demasiados párrafos.

En los lenguajes modernos, los párrafos suelen ir marcados por un punto al final (llamado punto y aparte en español). En algunos casos, se puede usar el símbolo llamado "calderón".

Tipográficamente, los párrafos reciben distintos nombres según la distribución de sus líneas: Párrafo francés, alemán, español, en pie de lámpara

Un sinónimo es "parágrafo".

Categorías: Composición , Tipografía , Escritura .
Términos relacionados: Calderón .