Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Color primario Inglés: Primary colour (GB), Primary color (EEUU) Francés: Couleur primaire Italiano: Colore primario Alemán: Grundfarbe, Primärfarbe Portugués: Cor primária Catalán: Color primari
Color primario imaginario Inglés: Imaginary primary colour (GB), Imaginary primary color (EE UU) Francés: Couleur primaire imaginaire Italiano: Colore primario immaginario Portugués: Cor primária imaginária Catalán: Color primari imaginari
Color secundario Inglés: Secondary color Francés: Couleur secondaire Italiano: Colore secondario Portugués: Cor secundária Catalán: Color secundari
Color terciario Inglés: Tertiary color Francés: Couleur tertiaire Italiano: Colore terziario Portugués: Cor terciária Catalán: Color terciari
Colorante Inglés: Colorant Francés: Colorant Italiano: Colorante Alemán: Farbmittel Portugués: Corante
Colorante perfecto Inglés: Perfect colourant (GB), Perfect colorant (EEUU)
Colorear
ColorEyes Display Pro
ColorGATE Digital Output Solutions
Colorimetría Inglés: Colorimetry Francés: Colorimétrie Italiano: Colorimetria Alemán: Farbmetrik Portugués: Colorimetria Catalán: Colorimetria
Colorímetro Inglés: Colorimetre (GB), Colorimeter (EE UU) Francés: Colorimètre Italiano: Colorimetro Alemán: Kolorimeter Catalán: Colorímetre
ColorLogic
Columna falsa Inglés: Bastard column
Coma
Cómic Inglés: Comic, Comics, Comix Francés: Bande dessinée, BD, Bédé Italiano: Fumetto Alemán: Comic Portugués: Banda desenhada, BD, (história aos) quadradinhos Catalán: Còmic
Comic Sans
Comillas Inglés: quotation marks Francés: Guillemets Italiano: Virgolette Alemán: Anführungszeichen
Comillas voladas Inglés: Hanging punctuation Francés: Ponctuation hors justification Alemán: Hängende interpunktion
Compaginación Inglés: Compagination
Compaginar Inglés: To compaginate
Compás Inglés: Compass Francés: Compas Italiano: Compasso Alemán: Zirkel Portugués: Compasso Catalán: compàs
Composición
Compresión Inglés: Compression
Compresión con pérdidas Inglés: Lossy compression Francés: Compression avec perte Portugués: Compressão com perdas Catalán: Compressió amb pèrdua
Comprobación previa Inglés: Preflight Francés: Contrôle en amont Italiano: Verifica preliminare, preflight
Comunicación
Condición de impresión Inglés: Printing condition Francés: Condition d’impression Italiano: Condizione di stampa Portugués: Condição de impressão Catalán: Condició d'impressió
Condiciones de iluminación de medición (factor M)
Condiciones de iluminación para mediciones colorimétricas
Consonante
Constancia del color Inglés: Colour Constancy (GB), Color Constancy (EE UU) Francés: Constance de la couleur Italiano: La costanza del colore Alemán: Farbwahrnehmung