Apple
Empresa estadounidense fabricante de material informático y electrónica de consumo.
Términos al azar
Papel estucado
Inglés:
Coated paper
• Francés:
Papier couché
• Italiano:
Carta patinata
• Alemán:
Gestrichenes Papier
• Portugués:
Papel estucado, Papel cuchê, Papel gessado
• Catalán:
Paper estucat, Paper cuixé
Papel que en su fabricación ha recibido una capa externa de un compuesto inorgánico para mejorar su acabado dándole mayor suavidad y blancura. Su textura y terminación puede ser brillante, satinada o mate.
Su principal ventaja es que su acabado liso y menos absorbente que el de los papeles no estucados permite mejor definición de los detalles y un rango cromático (gamut) más amplio. Además, los acabados estucados suelen proteger los papeles y dibujos de las radiación ultravioleta y proporcionarle mayor resistencia al desgaste.
El estucado se suele realizar con compuestos derivado del caolín (como la caolinita) y del yeso.
También se conoce por el galicismo de "papel cuché" o "papel couché".
Macrofotografía
Inglés:
Macro photography
• Francés:
Macrophotographie
• Italiano:
Macrofotografia
• Alemán:
Makrofotografie
• Portugués:
Macrofotografia
• Catalán:
Macrofotografia
La fotografía de objetos muy pequeños en las que la imagen del objeto sobre el sensor o película tiene, al menos, el mismo tamaño que en la realidad (escala 1:1) o superior (2:1. etc...).
Aunque hay discusiones sobre los límites y la propiedad de la terminología, la diferencia básica entre macrofotografía y microfotografía es que la primera se hace con cámaras fotográficas y lentes especiales, y la segunda necesita la intervención de un microscopio (debido a la gran ampliación necesaria).
Desaturar
Inglés:
To desaturate
• Francés:
Désaturer
• Italiano:
Desaturare
• Alemán:
Desaturiere
• Portugués:
Desaturate
Quitar saturación a un color o a los colores de una imagen. En pintura (mezcla sustractiva), para no cambiar el tono de color se suele hacer añadiendo pintura con pigmento blanco o negro. En una mezcla aditiva (hecha con luz), se suele hacer igualando más los valores de los primarios que componen cada elemento, ya sea reduciéndolos (más oscuro) o aumentándolos (más claro).
Teclista
Inglés:
Typesetter
• Francés:
Claviste
• Portugués:
Tipista
Persona que se encargaba de escribir textos en un teclado en la época de la composición analógica electrónica, hacia finales del siglo XX (entre la impresión con tipos de plomo y la edición digital plena, con la expansión de Internet). Sucesores de los linotipistas (pero menos especializados), los teclistas eran personal imprescindibles en los talleres de preimpresión, editoriales y periódicos.