Bienvenidos

Este es un glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc.). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un índice temático por áreas grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc.). En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito en español. De momento contiene 1093 vocablos.

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), 2026


Términos al azar


Cúter

Inglés: Cutter, Utility knife, Retractable utility knife • Francés: Couteau à lame rétractable, Couteau rétractable, Couteau • Italiano: Taglierino

Anglicismo con el que se llama a una cuchilla muy afilada utilizada en artes gráficas. Suele tener el aspecto de un bolígrafo metálico aplastado con una cuchilla en forma de cuña en la punta. La cuchilla suele llevar unas marcas transversales que permiten romperla con limpieza para renovar el filo cortante.

Un cúter pequeño para cortar papel.
Un cúter pequeño para cortar papel.

Las personas que colocan moquetas usan versiones más grandes para cortar su material.

También se llama "Cortador" o "Cuchilla".

Categorías: Herramientas .
Términos relacionados: Guillotina .

Bit

Inglés: Bit • Francés: Bit • Catalán: Bit

La mínima unidad de información posible. Es uno de los dos estados de sólo dos posibilidades (blanco / negro, positivo / negativo, hay / no hay...). Es, por tanto, una unidad binaria. Se suele representar como un uno (1. Estado positivo) o un cero (0. Estado negativo). Es la base de los sistemas informáticos y digitales desarrollados por el ser humano hasta ahora.

Categorías: Información , Informática , Formato .
Términos relacionados: Octeto , Byte , Megabyte .

Papel

Inglés: paper • Francés: Papier • Italiano: Carta • Alemán: Papier • Portugués: Papel • Catalán: paper

Material para escritura, dibujo y embalajes ligeros hecho con celulosa y fibras vegetales secas y aplanadas en hojas muy finas.

Se fabrica en muchas variedades y tipos (papel verjurado, milimetrado, biblia, etc.).

Desarrollado en china, el papel sustituyó a otros materiales más caros y menos versátiles o fáciles de fabricar como el papiro o el pergamino. Su existencia y la aparición de la imprenta sentaron las bases de una revolución intelectual al posibilitar la propagación y conservación relativamente baratas del conocimiento humano.

Categorías: Papel .
Términos relacionados: Cartón , Cartulina .

Medida falsa

Inglés: Bastard measure

En composición tipográfica, separar las columnas con alguna calle de ancho distinto (normalmente una sola); por ejemplo: cuatro columnas de 12 picas de ancho separadas por dos calle de 1 pica y otra de 6 picas.

Un texto con columnas a medida falsa.

Este recurso permite dejar aire, aligerando masas de texto que, de otro modo, serían muy pesadas al ojo. Además permite colocar algún elemento como imágenes o sumarios.

En estos casos, se dice que las columnas van a medida falsa.

Términos relacionados: Calle , Columna falsa , Columnado .

Pantalla plana

Inglés: Flat screen • Francés: Écran plat • Italiano: Schermo piatto • Portugués: Ecrã plana • Catalán: Pantalla plana

Expresión ya anticuada para referirse a pantallas que casi no tienen fondo, por lo que ocupan mucho menos que las antiguas pantallas que usaban un tubo catódico (TRC).

En la actualidad, desaparecida esa tecnología antes dominante, todas las pantallas son planas.

Categorías: Herramientas .
Términos relacionados: Monitor .