Esta es la lista de los términos de este glosario (los que carecen de enlace aún no están publicados).
Bandera de entrada Inglés: Flush right, Ragged left Francés: Fer à droite, Appuyée à droite Italiano: Bandiera destra
Bandera de salida Inglés: Flush left, Ragged right Francés: Fer à gauche, Appuyée à gauche Italiano: Bandiera sinistra
Banderola Inglés: Banner, Street banner, Vertical banner Francés: Banderole Catalán: Banderola
Baño de paro Inglés: Stop bath Francés: Bain d’arrêt Italiano: Bagno di arresto Alemán: Stoppbad Portugués: Banho interruptor Catalán: Bany d’aturada
Barniz blando Inglés: Vernis mou Italiano: Vernice molle Alemán: Weichgrundätzung
Barniz de base acuosa Inglés: Aqueous coating
Barniz directo Inglés: Spot Varnish Francés: Vernis repéré, Vernis sélectif Italiano: Vernice piatta, Vernice a zone Alemán: Partieller Lack, Partielle Lackierung Portugués: Verniz reserva, Verniz localizado
Barniz fijador Inglés: Fixative, Fixative varnish
Barniz UVI Inglés: Spot UV Varnish, Spot UV Gloss Francés: Vernissage UV, Vernis UV Italiano: Verniciatura UV Alemán: UV Lack, UV-Lack Portugués: Verniz UV
Barra invertida Inglés: Backslash Francés: Barre oblique inversée Italiano: Barra retroversa, Barra inversa Portugués: Barra inversa, Contra barra Catalán: Barra obliqua inversa
Barra vertical Inglés: Vertical bar, Pipe Francés: Barre verticale Italiano: Barra verticale, Pipe Catalán: Barra vertical, Pleca
Barroco Inglés: Baroque Francés: Baroque Italiano: Barocco Portugués: Barroco Catalán: Barroc
Base
Base de datos
Bauhaus
Belleza Inglés: Beauty Francés: Beauté
Benzol Inglés: Benzene Francés: Benzol Italiano: Benzole Alemán: Benzol Portugués: Benzina Catalán: Benzè
Betún de Judea Portugués: Betume judaico
Blanco absoluto Inglés: Absolute white Francés: Blanc absolu Italiano: Bianco assolut Portugués: Branco absoluto Catalán: Blanc absolut
Blanco de España Inglés: Spanish white, Whiting Francés: Blanc de Meudon Italiano: Bianco de Spagna, Bianco di Meudon, Bianco di Champagne Catalán: Blanc d'Espanya
Blancura Inglés: Whiteness Francés: Blancheur Portugués: Alvura
Blanqueador óptico Inglés: Optical brightener agent (OBA), Fluorescent whitening agent Francés: Agent azurant Italiano: Azzurrante ottico Alemán: Optische Aufheller, Weißmacher
BMP