Términos al azar
Comillas voladas
Inglés:
Hanging punctuation
• Francés:
Ponctuation hors justification
• Alemán:
Hängende interpunktion
En composición tipográfica, justificar el texto por la izquierda dejando fuera (descontándo) las comillas (y otros elementos) para alinear sólo los textos propiamente dichos.
Se considera tipográficamente más elegante que dejar esos elementos sin descontar.
Púrpura
Inglés:
Purple
• Francés:
Pourpre
• Italiano:
Viola
• Alemán:
Purpur
• Portugués:
Púrpura
• Catalán:
Porpra
En sentido estricto, la sensación de color que se obtiene una luz compuesta principalmente por emisiones del extremo inferior del espectro (sensación de violeta) y del extremo superior (sensación de rojo). Como se obtiene mediante la mezcla de dos radiaciones luminosas con longitudes de onda no contiguas en el espectro luminoso, el púrpura es un color no espectral.
Una muestra de un tono púrpura. En sentido general, en decoración y pintura, un tono morado medio, brillante y vivo usualmente asociado en Occidente con el poder político y religioso, entre otras cosas porque el tinte con el que se obtenían las variedades más resistentes y brillantes era antiguamente muy caro.
Representación de César ataviado con una toga púrpura como vencedor de los galos.
Iluminante estándar F2
Inglés:
Illuminant F2, CIE standard illuminant F2
• Francés:
Illuminant F2, Illuminant standardisé F2 de la CIE
• Italiano:
Illuminante standard CIE F2, Illuminante normalizzato CIE F2
• Alemán:
Normlichtart F2, CIE-Normlichtart F2
Uno de los principales iluminantes estándares propuestos por la CIE dentro de la serie F de iluminantes —que describen la luz proporcionada por tubos y lámparas fluorescentes a través de las correspondientes curvas de distribución espectral—.
El iluminante CIE F2 describe la luz normalizada de los tubos y lámparas fluorescentes de uso más corriente en las oficinas y ambientes de trabajo usuales en Estados Unidos, que usualmente se describen como "blanco frío" (cool white), de ahí que también se describa este tipo de iluminación con las siglas CWF, Fcw, CWF2 y F02.
Su temperatura de color es de 4.150 K y el índice de reproducción cromática (CRI) es de 64. Es el iluminante más representativo del primer grupo de iluminantes de la serie F, el de los iluminantes estándares.
Al ser un iluminante, es una curva de distribución espectral de datos de potencia luminosa relativa. Usualmente se encuentra disponible en forma de tabla de 5 en 5 nanómetro de 380 a 780 nanómetros.
Caja baja
Inglés:
Lower case
• Francés:
Bas-de-casse
• Italiano:
Gemeine
• Portugués:
Caixa baixa
• Catalán:
Caixa baixa
En tipografía y diseño, "minúsculas"; por ejemplo: "El texto debe ir compuesto en caja baja".
Se aplica el mismo esnobismo que para la palabras "Caja alta" entre profesionales.