0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Bienvenido

Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…).

Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un directorio de empresas relacionadas con artes gráficas y un índice temático que permite consultar términos por grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc…).

Siempre está en proceso de desarrollo y reestructuración, por lo que algunas opciones pueden estar incompletas o dar resultados inesperados (e incorrectos). De momento, contiene 860 términos.

En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito (muchas veces esa medida es muy reducida).

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), abril de 2015.




Algunos términos al azar...

Rosa

Inglés: 

Pink

Francés: 

Rose

Italiano: 

Rosa

Portugués: 

Rosa

Catalán: 

Rosa

Tono de color en la gama del rojo claro y poco saturado. En las mezclas tradicionales de pinturas se suele hacer con mitad de pintura roja y mitad de blanca. En impresión, suele lograrse con porcentajes de 50% de tinta magenta o inferiores.

Muestra de un tono rosa.

En las sociedades occidentales se suele asociar con lo femenino y se considera tradicionalmente un color propio de mujeres y, sobre todo, niñas.

Temas: 

Romanico

Inglés: 

Romanesque

Francés: 

Roman, Art roman

Italiano: 

Romanico, Arte romanica

Portugués: 

Românico, Arte românica

Catalán: 

Romànic

En historia del arte del centro y oeste de Europa, los estilos artísticos predominantes entre la época posterior a la desaparición del Imperio Romano de Occidente y el siglo XIII. El arte románico está formado sobre todo por obras de arquitectura, escultura y pintura.

Bajo la etiqueta "románico" se agrupa las obras de arte que responden a las actitudes y técnicas predominantes en esa zona y momento. Al contrario que los movimientos artísticos contenporáneos, el arte románico no fue un movimiento artístico consciente de si mismo.

Algunas de sus características principales son:

  • Anonimato. Casi nunca se conoce el nombre de los autores. El individuo no cuenta salvo que sea una figura religiosa (y es el objeto no el sujeto del arte).

  • En pintura y escultura, la estilización de la figura humana siguiendo cánones muy rígidos (posiciones estilizadas, no se busca la naturalidad, ausencia de perspectiva) que siguen una sintaxis expositiva al servicio de la doctrina religiosa cristiana. Es un arte al servicio de la fe.

  • En arquitectura se imitan las formas de la arquitectura civil romana pero desde materiales y conocimientos técnicos más pobres que originan edificios más pesados. Usa el arco de medio punto y la bóveda de cañón.

Temas: 

Mezcla aditiva

Inglés: 

Additive mixture

Francés: 

Mélange additive

Italiano: 

Mescolanza additiva

Portugués: 

Mistura aditiva

Un modelo y sistema de formación del color en el que los colores se forman añadiendo luces con distintas longitudes de onda. La suma (adición) de luces es la que forma el color. También se llama "síntesis aditiva (del color)".

La síntesis aditiva de los colores (colores sustractivos complementarios incluidos).

Los tres colores primarios de la sintesis aditiva son rojo, verde y azul (aunque podrían ser otros, son los que dan un juego más amplio). El modelo contrario (o, más bien, complementario) de formación del color, es la mezcla o síntesis sustractiva del color.

la mezcla aditiva del color es la base de dispositivos como la televisión y los monitores de ordenador. La fotografía analógica (la clásica), el cine y los productos impresos se basan en la sintesis sustractiva.

Temas: 

PDF Print Engine

Fabricante: 

Tecnología informática desarrollada por Adobe para la impresión en artes gráficas basada en el formato PDF. El "Motor de Impresión de Adobe PDF" (ese es el significado del nombre inglés) está pensado como sustituto del lenguaje PostScript (del cual en el fondo es también una evolución) como herramienta para la reproducción impresa. La idea central es permitir el establecimiento definitivo del formato PDF como base de los procesos de artes gráficas.

El símobolo de PDF Print Engine.

Sus principales ventajas frente a PostScript es que contempla el uso de las transparencias sin necesidade de acoplarlas, que tiene un tratamiento avanzado y coherente de los colores independientes de los dispositivos (especialmente las conversiones de RGB a CMYK mediante perfiles de color ICC), que está preparado para la impresión de datos variables (Variable Data Printing: VDP) y que es mucho más rápido.

No es una tecnología disponible para el usuario final, sino que éste la adquiere al comprar aparatos o programas de otros fabricantes que a su vez han recibido la licencia de Adobe para incluirla en sus programas y aparatos.

los fabricantes que han ido adoptándolo para incluirlo en sus sistemas de trabajo, ofrecen soluciones duales, al menos en un principio, capaces de alternar el uso de PostScript (como RIPs tradicionales) y de Adobe PDF Print Engine.

La primera versión de Adobe PDF Print Engine se presentó en la primavera de 2006. La segunda, en verano de 2008.

Temas: 

Frío

Inglés: 

Cool

Francés: 

Froide

Al hablar de colores, el que recuerda a sustancias o cosas frías como el agua, la hierba, la umbría vegetal o el hielo. Es decir: azules, verdes, verdeazulados... Se supone que se trata de un tipo de color que comunica una sensación de frescura por asociación con el agua y cosas frescas.

Colores fríos

Lo contrario es un color caliente, que transmitiría una sensación de calor o calidez (usualmente amarillos y rojos).

Escena industrial en Pittsburgh, Aaron Harry Gorson, 1881.

En esta interpretación psicológica de los colores, los colores fríos o cálidos serían tranquilizadores o poco móviles, mientras que los cálidos serían excitantes.

Los colores más saturados (más "coloridos") tendrían una sensación de frialdad o calidez más potente que la de colores menos saturados. Los colores neutros (negro, grises y blanco) no comunicarían sensaciones de frialdad o calor sino es asociados a otros calientes o fríos.

Temas: 

Colorímetro

Inglés: 

Colorimetre (GB), Colorimeter (EE UU)

Francés: 

Colorimètre

Italiano: 

Colorimetro

Catalán: 

Colorímetre

Un colorímetro i1 Display Pro de X-Rite.

Aparato de precisión que sirve para medir la respuesta colorimétrica de muestras de color y convertirlas en valores triestímulos digitalizados.

Esquema de funcionamiento de un colorímetro

A diferencia de los espectrofotómetros, los colorímetros son más sencillos y baratos de fabricar. Además su comportamiento, aunque mucho más limitado, los hace especialmente adecuados para la calibración y construcción de perfiles de color de dispositivos emisores de luz como las pantallas o monitores.

Temas: 

Suscribirse a Glosario gráfico RSS