0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Bienvenido

Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…).

Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un directorio de empresas relacionadas con artes gráficas y un índice temático que permite consultar términos por grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc…).

Siempre está en proceso de desarrollo y reestructuración, por lo que algunas opciones pueden estar incompletas o dar resultados inesperados (e incorrectos). De momento, contiene 860 términos.

En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito (muchas veces esa medida es muy reducida).

Gustavo Sánchez Muñoz (Gusgsm), abril de 2015.




Algunos términos al azar...

Y

Junto con X y Z, uno de los tres primarios imaginarios o valores triestímulos definidos por CIE en 1931.

Temas: 

Bastidor

Inglés: 

Stretcher

En pintura, la estructura en forma de marco (usualmente de madera) a la que se ha fijado y ajustado el lienzo de tela para que éste se mantega desplegado y tenso.

Temas: 

Eps

Empresa española con sede en Madrid especializada en la consultoría y venta de programas de artes gráficas para la impresión comercial, especialmente los relacionados con la automatización de procesos y el uso del formato PDF (Enfocus, Callas, Quite, Apago…).

Logotipo: 

Logotipo de Eps

Temas: 

Óptica

Inglés: 

Optics

Francés: 

Optique

Italiano: 

Ottica

Portugués: 

Óptica

Catalán: 

Òptica
El estudio sistemático de lo relacionado la luz y su percepción.

Temas: 

Color directo

Inglés: 

Spot colour (GB), Spot color (EE UU)

Francés: 

Couleur directe

Italiano: 

Tinta piatta, Colore di barattolo, Colore dichiarato

Portugués: 

Cor directa

En artes gráficas, forma más bien imprecisa de referirse al color que se obtiene en imprenta mediante el uso de una "tinta directa". Se trata de una tinta ya mezclada por el fabricante (o siguiendo sus indicaciones muy precisas) para producir un tono de color o un efecto de impresión muy determinado. Los colores directos se suelen describir y usar según los catálogos de unos pocos fabricantes internacionales (Pantone, de Letraset; Toyo; DIC…), pero nada impide a un pequeño impresor hacer sus mezclas de tintas personalizadas para fabricarse sus propas tintas directas y ofrecer así sus "colores directos".

Pese a lo que cree mucha gente, los colores directos no se reproducen igual si se varía el papel o el sistema de impresión. Se pueden (y suelen) usar en porcentajes de trama además de cómo masas al 100%. Dentro del concepto de "colores directos" se incluyen tintas metálicas, fluorescentes y otras especialidades.

Temas: 

Bandera a la izquierda

Inglés: 

Flush left, Ragged right

Francés: 

Fer à gauche, Appuyée à gauche,

Italiano: 

Bandiera sinistra, Bandiera a sinistra

En tipografía, componer los textos alineando por igual a la izquierda y dejando con distancias desiguales (sin unificar) por la derecha. El nombre viene de la sensación que da el texto de ser una bandera con el mástil a la izquierda y ondeando "por la salida" del texto.

Un texto en bandera de salida o a la izquierda.

Es el tipo de composición más usual en los textos con alfabetos occidentales por ser la composición tipográfica más fácil.

También se llama "bandera de salida".

Temas: 

Suscribirse a Glosario gráfico RSS