Máscara de barniz
Inglés
Spot Varnish
Francés
Vernis repéré, Vernis sélectif, Vernis partiel
Alemán
Partieller Lack, Partielle Lackierung
Italiano
Vernice piatta, Vernice a zone, Verniciatura a zona
Portugués
Verniz reserva, Verniz localizado
Un barniz que se aplica sólo en algunas zonas o reservas de la superficie impresa, para destacarlas como si fuera un color directo (por eso se llama también "barniz directo").
Es un efecto usual en libros, donde la portada puede ir en un acabado satinado salvo en la zona de una imagen (una cara, un jarrón), donde se ha añadido un barniz de forma limitada que le da allí un acabado brillante. Bien aplicado, es un procedimiento de diseño muy efectivo. No es raro combinarlo con otros efectos y acabados.